"تقرير اللجنة المخصصة إلى" - Traduction Arabe en Français

• rapport du Comité spécial à
• du rapport du Comité spécial devant

rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session
تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

4. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.
4 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session
تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

F. Examen et adoption du rapport du Comité spécial devant être présenté à l‘Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session
واو - تقديم تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين وإقراره

7. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
٧ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

5. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.
٥ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session
جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين واعتماده

C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session
جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده

rapport du Comité spécial à L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION (A/AC.159/L.121)
تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/AC.159/L.121)

C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session
جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده

6. rapport du Comité spécial à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session.
٦ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
دال - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وإقراره

Il s'agit en réalité d'une proposition très simple tendant à ce que la Conférence du désarmement communique immédiatement, je le répète, immédiatement, le rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale pour information.
وكان هذا الاقتراح هو أن يقوم مؤتمر نزع السلاح على الفور باحالة، وأكرر على الفور، تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة للعلم.

6. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session.
٦ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

2. Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Comité spécial à la Commission du développement social à sa quarante et unième session et à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-neuvième session;
" 2 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير اللجنة المخصصة إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين؛

2. Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Comité spécial à la Commission du développement social, à sa quarante et unième session, et à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-neuvième session;
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير اللجنة المخصصة إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين؛

2. Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Comité spécial à la Commission du développement social, à sa quarante et unième session, et à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-neuvième session ;
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير اللجنة المخصصة إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين؛

2. Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Comité spécial à la Commission du développement social, à sa quarante-deuxième session, et à la Commission des droits de l'homme, à sa soixantième session, et prie en outre les deux Commissions de continuer d'apporter leur concours aux travaux du Comité spécial;
2 - تطلب إلى الأمين العام إحالة تقرير اللجنة المخصصة إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والأربعين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين، وتطلب كذلك إلى كلتا اللجنتين مواصلة الإسهام في عمل اللجنة المخصصة؛

2. Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Comité spécial à la Commission du développement social, à sa quarantedeuxième session, et à la Commission des droits de l'homme, à sa soixantième session, et prie en outre les deux Commissions de continuer d'apporter leur concours aux travaux du Comité spécial ;
2 - تطلب إلى الأمين العام إحالة تقرير اللجنة المخصصة إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والأربعين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين، وتطلب كذلك إلى كلتا اللجنتين مواصلة الإسهام في عمل اللجنة المخصصة؛

F. Examen et adoption du rapport du Comité spécial devant être présenté à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session
واو - تقديم تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين وإقراره