| Ayant également examiné le rapport du Directeur exécutif sur les nouveaux problèmes écologiques UNEP/GC.17/18. | UN | وقد نظر أيضا في تقرير المديرة التنفيذية عن القضايا البيئية الناشئة)١٣(، |
| 7. rapport du Directeur exécutif sur les dialogues pour une décentralisation et un renforcement effectifs des autorités locales. | UN | 7 - تقرير المديرة التنفيذية عن الحوارات بشأن اللامركزية الفعالة وتعزيز السلطات المحلية. |
| Ayant examiné le rapport de la Directrice exécutive sur la deuxième session du Forum urbain mondial, | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، |
| Ayant examiné le rapport de la Directrice exécutive sur la deuxième session du Forum urbain mondial, | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، |
| rapport du Directeur exécutif pour 1997 : APERÇU DES PROGRAMMES RÉGIONAUX | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٧: لمحة عامة إقليمية |
| rapport du Directeur exécutif pour 1999 : BILAN STATISTIQUE | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام 1999: استعراض إحصائي |
| Adopté la décision 2010/23 sur le rapport de la Directrice exécutive du FNUAP pour 2009 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique. | UN | اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 40. Formulant des observations sur le rapport de la Directrice exécutive pour 1995, plusieurs délégations ont indiqué que ce rapport donnait un très bon aperçu des activités menées par le Fonds au cours de l'année écoulée. | UN | ٠٤ - وذكرت وفود عديدة، في معرض تعليقها على تقرير المديرة التنفيذية عن عام ٥٩٩١، أن التقرير يقدم نظرة عامة جيدة جداً عن أنشطة الصندوق أثناء العام المنصرم. |
| rapport du Directeur exécutif sur la première session du Forum urbain mondial (HSP/GC/19/2/Add.1) - pour décision | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الأولى للمنتدى الحضري العالمي HSP/GC/19/2/Add.1)) - لاتخاذ مقرر |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur le projet de programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 UNEP/GC.19/22 et Corr.1, quatrième partie. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)٦١(، |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les incidences des travaux internationaux importants sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement UNEP/GC.18/26. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة)٢٩(، |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la mise en oeuvre du Plan d'action pour lutter contre la désertification en 1993 et en 1994 UNEP/GC.18/3 et Corr.1. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحﱠر ١٩٩٣-١٩٩٤)٤٤(، |
| Additif : rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial | UN | إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي |
| rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي |
| Additif : rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial | UN | إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي |
| Additif : rapport de la Directrice exécutive sur la troisième session du Forum urbain mondial : note du secrétariat | UN | إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة |
| rapport du Directeur exécutif pour 1998 : BILAN STATISTIQUE | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٨: استعراض إحصائي |
| FONDS DES NATIONS POUR LA POPULATION rapport du Directeur exécutif pour 1998 : EFFICACITÉ DU PROGRAMME | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٨: فعالية البرنامج |
| rapport du Directeur exécutif pour 2000 : bilan statistique | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2000: استعراض إحصائي |
| Adopté la décision 2010/23 sur le rapport de la Directrice exécutive du FNUAP pour 2009 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique. | UN | اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 19. Formulant des observations sur le rapport de la Directrice exécutive pour 1996, plusieurs délégations ont remercié le FNUAP d'avoir établi un rapport exhaustif et bien documenté et l'ont félicité des efforts qu'il déployait pour atteindre les objectifs du Programme d'action de la CIPD. | UN | ٩١ - وفي معرض التعليق على تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦، أعربت عدة وفود عن بالغ تقديرها لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للتقرير الشامل والحافل الذي قدمه، وأثنت على الجهود التي بذلها الصندوق من أجل تنفيذ أهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif intitulé " Le Programme pour le climat — programmes climatologiques internationaux " UNEP/GC.18/17 et Corr.1. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن جدول أعمال المناخ - البرامج الدولية المتعلقة بالمناخ)٣٤(، |
| rapport de la Directrice générale sur sa visite en Afghanistan et au Pakistan | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن زيارتها إلى أفغانستان وباكستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 