"تقرير حلقة عمل" - Traduction Arabe en Français

• rapport de l'Atelier
• report of a workshop
• rapport d'un atelier

Rapport de l’atelier d’experts sur la participation et la justice sociale
تقرير حلقة عمل الخبراء بشأن المشاركة والعدالة الاجتماعية

RAPPORT DE L’ATELIER DES NATIONS UNIES SUR LES TECHNIQUES
تقرير حلقة عمل اﻷمم المتحدة المعنية باستخدام تكنولوجيا

43. Comme suite à cette conclusion, le SBI examinerait le rapport de l'Atelier d'experts à sa onzième session.
43- ووفقا لذلك الاستنتاج، ستنظر الهيئة الفرعية للتنفيذ في تقرير حلقة عمل الخبراء في دورتها الحادية عشرة.

report of a workshop on issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol
تقرير حلقة عمل حول القضايا المتصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو

report of a workshop on issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
تقرير حلقة عمل حول القضايا المتصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

rapport d'un atelier régional sur les stratégies nationales en faveur du développement durable en Asie et dans le Pacifique
تقرير حلقة عمل إقليمية عن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

(Signé) Claude Heller rapport de l'Atelier d'Oaxaca : Gouvernance forestière, décentralisation et REDD-plus en Amérique latine et dans les Caraïbes
تقرير حلقة عمل واخاكا: الإدارة السليمة لشؤون الغابات واللامركزية والمبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Le rapport de l'Atelier de Brisbane est disponible sur le site < http://www.un.org/esa/ socdev/unpfii/en/workshops.html > .
ويمكن الاطلاع على تقرير حلقة عمل بريزبين على الموقع التالي http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/workshops.html.

rapport de l'Atelier d'experts de Parties au Protocole de Montréal chargé de définir des domaines de coopération concrets ainsi que le cadre conceptuel de cette coopération aux fins de lutte contre le commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير حلقة عمل أجراها خبراء من أطراف بروتوكول مونتريال لتطوير مجالات محددة ووضع إطار مفاهيمي للتعاون في مجال التصدي للاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

rapport de l'Atelier du Secrétariat de l'ozone sur le Rapport spécial du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat/Groupe de l'évaluation technique et économique
تقرير حلقة عمل أمانة الأوزون عن التقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

TD(X)/PC/2 rapport de l'Atelier d'experts sur le commerce, le développement durable et le rôle respectif des hommes et des femmes, organisé dans le cadre des préparatifs de la dixième session de la Conférence, Genève, 12 et 13 juillet 1999
تقرير حلقة عمل الخبراء السابقة للأونكتاد العاشر المعنية بالتجارة والتنمية المستدامة ونوع الجنس، المعقودة، بقصر الأمم المتحدة، جنيـف، يومي 12 و13 تموز/يوليه 1999

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Atelier d'experts sur la participation et la justice sociale (E/CN.5/1998/4);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير حلقة عمل الخبراء عن المشاركة والعدالة الاجتماعية )E/CN.5/1998/4(؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Atelier d'experts sur la participation et la justice sociale, Londres, 29 septembre-3 octobre 1997
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير حلقة عمل الخبراء المعنية بالمشاركة والعدالة الاجتماعية، المعقودة في لندن في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر - ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Atelier d'experts sur les moyens d'améliorer la protection sociale et de réduire la vulnérabilité, Siège de l'ONU, 10-14 novembre 1997
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير حلقة عمل الخبراء المعنية بسبل ووسائل تعزيز الحماية الاجتماعية وتخفيف حدة الضعف، المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠-١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

report of a workshop on issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol
تقرير حلقة عمل بشأن القضايا المتصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو

report of a workshop on issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
تقرير حلقة عمل بشأن القضايا المتصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

rapport d'un atelier régional dans les Caraïbes sur les stratégies nationales en faveur du développement durable et les indicateurs du développement durable
تقرير حلقة عمل إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة ومؤشرات التنمية المستدامة

Lettre du Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 29 janvier 1997, transmettant le rapport d'un atelier d'experts consacré à l'établissement d'un lien entre l'énergie et le développement durable dans le cadre des institutions internationales
رسالة مؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ موجهة من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها تقرير حلقة عمل للخبراء بشأن " إحداث صلة بين الطاقة والتنمية المستدامة داخل المؤسسات الدولية "