"تقرير عن أنشطة" - Traduction Arabe en Français

• rapport d'activité
• rapport sur les activités
• de contrôle
• rapports sur les activités

rapport d'activité DU COMMANDEMENT DES NATIONS UNIES POUR 1994
تقرير عن أنشطة قيادة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٤

Point 142 de l'ordre du jour : rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
البند 142 من جدول الأعمال: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Point 140 de l'ordre du jour : rapport d'activité du Bureau des Services de contrôle interne
البند 140 من جدول الأعمال: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport sur les activités et les résultats du Comité exécutif de la technologie pour 2012
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012

9. rapport sur les activités de vérification interne des comptes.
البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات

rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001
تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001

Point 139 de l'ordre du jour : rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
البند 139 من جدول الأعمال: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport d'activité du Bureau des services
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
141 - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne
142 - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

rapport sur les activités de la Force internationale d'assistance
تقرير عن أنشطة القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان

rapport sur les activités du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
تقرير عن أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها للفترة 2008

22. À la 185e séance, le 26 avril 1994, M. Sørensen a fait rapport sur les activités du Comité des droits de l'enfant.
٢٢ - وقام السيد سورينسن في الجلسة ١٨٥ المعقودة في ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بتقديم تقرير عن أنشطة لجنة حقوق الطفل.

Un rapport sur les activités qu'il a menées dans ce domaine est à la disposition de la Commission.
ومعروض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذا الممثل التي اضطلع بها في هذا الصدد.

iii) rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2012;
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في 2012

rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application de la Convention et rapport financier préliminaire pour 2011 Rappel des faits
تقرير عن أنشطة وأداء وتمويل وحدة دعم التنفيذ، والتقرير المالي الأولي لعام 2011

rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2013
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في عام 2013

Des renseignements sur le système CARDS seraient fournis au Conseil d'administration dans les rapports sur les activités d'audit et de contrôle internes.
وأضافت أنه ستوفر للمجلس معلومات عن تنفيذ نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل عند تقديم تقرير عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين.