"تقرير عن الحالة الاجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• rapport sur la situation sociale

rapport sur la situation sociale dans le monde, 1993.
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٣

rapport sur la situation sociale dans le monde, 2003
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2003

rapport sur la situation sociale dans le monde, 2003
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2003

iii) L'établissement d'un rapport sur la situation sociale dans le monde
إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم

rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2005

rapport sur la situation sociale dans le monde en 2009 : vue d'ensemble
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009: موجـــز

1997 ─ rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

1997 — rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

rapport sur la situation sociale dans le monde
2 - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم

1997 — rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

1. À sa vingt-neuvième session, la Commission du développement social a exprimé le souhait que le rapport sur la situation sociale dans le monde soit établi tous les quatre ans.
١ - أعربت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والعشرين عن رأي يقول بضرورة إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم كل أربع سنوات.

Elle approuve les efforts que font les Nations Unies pour préparer un rapport sur la situation sociale dans le monde et demande instamment qu'on y prenne en compte l'opération d'examen et d'évaluation de l'application de ces instruments.
كما أنها توافق على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة ﻹعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتصر على أن يؤخذ فيه بعين الاعتبار عملية البحث والتقييم لتطبيق هذه الصكوك.

i) Publications en série : rapport sur la situation sociale dans le monde (1);
' 1` المنشورات المتكررة: تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم (1)؛

Ces déséquilibres ont été soulignés dans le rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005, qui s'en est surtout pris à la mondialisation.
وأضاف أن اختلالات التوازن هذه أكد عليها التقرير المعنون تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، عام 2005، الذي أنحى بالكثير من اللائمة عن ذلك على العولمة.

rapport sur la situation sociale dans le monde, 2005 (A/60/117)
تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2005 (A/60/117)

i) Publications en série : rapport sur la situation sociale dans le monde; Rapport sur la situation des peuples autochtones dans le monde; Rapport mondial sur la jeunesse, 2013;
' 1` المنشورات المتكررة: تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم؛ وحالة الشعوب الأصلية في العالم، وتقرير عام 2013 عن الشباب في العالم؛

3 rapport sur la situation sociale dans le monde, 1989 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.89.IV.1).
)٣( " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٨٩ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع، E.89.IV.1(.