"تقطعي" - Traduction Arabe en Français

• couper
• coupe
• coupez
• coupes

Il y a beaucoup d'adhérence sur à ses opérations du cancer, soyez sur avant de couper.
حسناَ, لديه كثير من الإلتصاقات بسبب جراحات السرطان التى قام بها من قبل لذلك تأكدي من سلامة التشريح قبل أن تقطعي

Tu dois couper la ficelle, tu es la seule à pouvoir le faire.
سينتهي الوقت يجب أن تقطعي الخيط أنت فقط من يمكنه فعل ذلك

On te dit que tu es condamnée à moins de la couper. Tu la coupes.
إذاعرفتِأنكِستموتينمالم تقطعي يداكِ ، فعليكِ فعل ذلك

Les déficits mentaux rapportent beaucoup mais ça fait dépenser beaucoup aussi, alors ne coupe pas complètement l'acide folique.
النقائص العقليّة تكلّف أكثر ولكنها تُكلّف كثيراً لذلك لا تقطعي حمض الفوليك كليّاً

Écoutes ... peut importe ce que tu fais, ne coupe pas le cordon rouge du destin toi même.
مهما فعلتِ لا تقطعي خيط القدر الأحمر بنفسك

Utilisez la ceinture pour attacher l'attelle, mais pas si serré, vous coupez la circulation.
خذي الحزام و إستخدمية لتأمين الجبيرة لكن لا تجعليه ضيقاً جداً كي لا تقطعي دورة الدم

Si tu te coupes, tu ne contrôles plus rien.
إذا كنت تقطعي نفسك، أنت لست مسيطرة على أي شيء

Selon le médecin, tu as eu de la chance de ne pas couper une artère.
لقد قال الدكتور انك محظوظه انك لم تقطعي شريان.

Il faut tenir la lèvre entre le pouce et l'index et couper jusqu'au milieu de la chair.
يجب أن تمسكي الشفة من بين إلبهامك وإصبعك وبعدها يجب أن تقطعي من منتصف اللحم تماماً

Te marier ne veut pas dire couper les ponts.
أختي الكبيرة، الزواج لا يعني بأنك يجب أن تقطعي كل العلاقات

Pourquoi ne pas lui couper les testicules ?
لمَ ذهبت إلى هناك ولم تقطعي خصيتيه ؟

Mère ne t'a pas appris à couper le bois ?
ألم تعلمكِ أمي كيف تقطعي الخشب؟

Vous devez couper le céleri en plus petits morceaux, Stevens.
عليكِ أن تقطعي الكرفس بحجم الإصبع يا (ستيفنس)

Tu vas... couper les ceintures de sécurité et tu vas... fixer les sièges devant l'ouverture.
اريدك ان تقطعي احزمه السياره وبشكل ما نؤمن المقاعد امام النافذه - حسنا ؟

As-tu jamais pensé à couper la corde de sécurité?
هل فكرتِ يوماً أن تقطعي شريان الحياة ؟

Ma belle, tu es là ? coupe le courant !
عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة

On coupe les ortolans en deux, d'un coup bien assuré.
عليكِ أن تقطعي الأرطلان إلى قطعتين بضربة سكين سريعة

coupe le câble noir.
حسنٌ، أريدكِ أن تقطعي الحبل الأسود.

Vous coupez les derniers liens de la sécurité.
كنت تقطعي علاقات الماضي التي تربطك بالأمان

Ne coupez pas mes fesses !
لا تقطعي أردافي !