"تقفلي" - Traduction Arabe en Français

• fermer
• verrouiller
• raccroche
• la porte à

Vous devriez fermer à clé si vous restez travaillez tard.
عليك ان تقفلي هذا اذا كنت ستعملين لوقت متاخر

Vous devriez verrouiller toutes vos fenêtres, fermer vos stores.
يجب أن تقفلي جميع النوافذ، وتغلقي كافة الستائر.

Tu vas rentrer à la maison, et fermer à clef, d'accord ?
أريد منك أن تدخلي وأن تقفلي الأبواب اصغي إليّ

{\pos(272,270)}Raccroche pas.
،حسناً، مهلاً، لا تقفلي الخط لا تقفلي الخط

J'ai besoin de toi pour ouvrir la porte à l'ingénieur du son.
أريدك أن تقفلي البابعلىمدمجالصوت..

Vous avez juste dû oublier de fermer.
أظنّ أنّك نسيت أن تقفلي الباب فحسب

Tu dois fermer la porte pour de bon.
يجب ان تقفلي الباب من اجل صالحك

Tu devrais fermer la porte à clé.
أتعلمين أنكِ يجب أن تقفلي الباب؟

Tu devrais vraiment fermer.
عليكِ حقــاً أنّ تقفلي هذه

N'oublie pas de fermer.
لا تنسي أن تقفلي كل شيء.

Tu avais oublié de fermer ?
قد تكوني نسيتي أن تقفلي الباب

Tu devrais vraiment fermer ta porte d'entrée à clé.
عليك أن تقفلي بابك الأماميّ.

Tu peux fermer la porte derrière toi ?
أيمكنكِ أن تقفلي الباب معكِ؟

Tu dois fermer la porte à Kyle pour de bon.
يجب ان تقفلي الباب الخاص بـ (كايل) من اجل صالحك

Maman, tu pourrais fermer mon pantalon de grand ?
امي هل يمكنك ان تقفلي بنطالي.

Shirley, pourrais-tu fermer la porte ?
هل يمكنك أن تقفلي الباب يا (شيرلي) ؟

- Vous devriez le fermer.
-كان يجب عليك أن تقفلي عليه .

J'ai besoin de vous pour verrouiller le navire.
أريدك أن تقفلي على الأوعية الدموية

Vous auriez dû le verrouiller ... plus.
كان يجب عليك أن تقفلي عليه... أكثر.

Ne raccroche pas. Ça arrive très souvent.
لا،لا، لا تقفلي الخط هذا يحدث دوماً