"تقل أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• dis rien
• dites rien
• dit rien
• as rien dit
• a rien dit
• dîtes rien

-Je vais t'achever. Si tu n'as rien à dire de gentil, ne dis rien du tout.
إذا لم يكن لديك شيئا لطيفا لتقوله فلا تقل أي شيء على الإطلاق

Ne dis rien à propos de la taille de cette valise.
أهلًا لا تقل أي شيء عن مدى كبر هذه الحقيبة

Ne dis rien au chasseur de primes qui détient ma sœur.
ولا تقل أي شيء و أعني أي شيء لصائد الجوائز الذي لديه أختي

Il dit: " S'il vous plaît, quoi que vous fassiez, ne dites rien au sujet de cette rencontre " .
قال، "رجاءً، مهما فعلت، لا تقل أي شيء عن هذه المواجهة".

Ne dites rien vous allez regretter.
لا تقل أي شيء لتندم عليه لاحقا.

Où étiez-vous ? Je veux dire, la météo ne dit rien à propos de pluie ?
أعني, نشرة الطقس لم تقل أي شيء حول الأمطار

Tu m'a laissé me balader avec des insectes sur mon crâne, et tu n'as rien dit ?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

De ce qu'elle a vécu dans cette maison, elle a rien dit, et on a rien demandé....
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

Ne dis rien, s'il te plaît. Daniel ne sait rien encore.
أرجوك لا تقل أي شيء دانيل لم يعلم حتى الآن

Ne parle pas, ne dis rien. Laisse-moi te regarder. Oui, je le savais.
لا تتكلم، لا تقل أي شيء اسمح لي أن أنظر إليك

Ne dis rien à Don Domenico.
لا تقل أي شيء للسيد دومينيكو لا عن السيارة ، أو أي شيء آخر مفهوم؟

Ne fais rien. Ne dis rien.
لا تقم بأي شيء, ولا تقل أي شيء

Tu dis rien ! Ne le dit à personne ! Personne !
لا تقل أي شيء ، لا تخبر أي احد لا أحد

Ne dis rien. Fais-moi un bisou. Et va nous chercher un verre.
لا تقل أي شيء أعطني قبلة ودعنا نشرب

Ne dites rien. Faites juste ce que je demande.
لا تقل أي شيء فقط أفعل كما أطلب منك

Ne dites rien. Ecoutez.
صباح الخير لا تقل أي شيء ، فقط إستمع

Alex ne dites rien.
أغلق فمك لا تقل أي شيء انه عميل فيدرالي

- Ne dites rien et je serai votre amie à vie.
- لا تقل أي شيء وسوف أكون صديقتك إلى الأبد.

je sais que je n'ai pas mon mot a dire, mais... alors ne dit rien.
أعرف أنه ليس من حقي أن أقول شيئاً، لكن... لا تقل أي شيء إذن

Ok, bien, ne dit rien d'autre à propos de ça.
حسنا لا تقل أي شيء بخصوص ذلك

Tu n'as rien dit à Vanessa pour le moment, n'est-ce pas ?
أنت لم تقل أي شيء لفانيسا، أليس كذلك؟

Et quand elle nous a vu, elle... n'a rien dit pendant un long moment.
وعندما رأتنا هُناك, إنّها فقط... لم تقل أي شيء لأطول فترة.

Ne dîtes rien, laissez-moi parler.
لا تقل أي شيء ، دعني أتحدث.