"تقنيّاً" - Traduction Arabe en Français

• Techniquement

Techniquement, je travaille toujours pour le FBI, mais en réalité, ils n'ont plus confiance en moi désormais.
تقنيّاً لا أزال أعمل لدى مكتب التحقيقات ولكن في الواقع، لم يعودوا يثقون بي

Techniquement, ils font bien du Parkour si le point A est le délire et le point B, l'hôpital.
لذا فهم تقنيّاً يفعلون الباركور طالما أن النقطة هي الوهم والنقطة هي المستشفى.

Je sais que vous deviez confisquer le disque dur, mais Techniquement, ces images appartiennent à Channel 13 News, et mes chefs savent que quelque chose est arrivé dans l'entrepôt, et qu'on...
أعرف أن عليك أن تتخلصي من السواقة لكن تقنيّاً تلك السواقة هي من ممتلكات القناة 13 الإخباريّة و مدرائي يعرفون أن شيئاً ما حصل في ذلك المستودع و أننا

- Bien que Techniquement, tu vas bien et...
مع أنّ حياتكِ تقنيّاً ليست في خطر

Techniquement, c'est correct.
تقنيّاً, هذا صحيح

Non, Techniquement je lui ai fait du chantage.
-كلا، تقنيّاً أنا من ابتزّها س

Techniquement, non, mais bon...
حسناً, ربّما ليس تقنيّاً, لكن...

Techniquement, 4.
تقنيّاً بدأتُ وعمري 4

Techniquement... toi.
تقنيّاً... أنت