"تقولي لا" - Traduction Arabe en Français

• dire non
• dis pas non
• tu dises non
• ne dis
• dit non

S'il te plait. Tu peux dire non. Viendrais-tu avec moi ?
من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟

Rejoins-moi au lieu de toujours me dire non et je viendrai dans ta bouche aussi.
أي شخص: تعالي وقابليني بدلاً من أن تقولي لا وبعد أن أنتهي سأقذفه في فمك

J'ai le choix? - Vous avez le droit de dire non.
نعم ، بإمكانك أن تقولي لا – لا –

Et tu ne dis pas non à quelqu'un comme Addison.
وأنت لا تقولي لا لشخص مثل أديسون

Je ne peux pas être le seul ici espérant que tu dises non.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

Pourquoi tu n'as pas juste dit non ?
لماذا؟ لماذا لم تقولي لا فقط؟

Tu dois pouvoir dire non à tout le monde, et pouvoir virer n'importe qui sans broncher.
يجب ان تتعودي ان تقولي لا وان تفصلي الناس بلا هوادة

T'aurais dû dire non.
كان يجب ألا تذهبي ميمي كان يجب ان تقولي لا

Vous êtes le commandant en chef. Vous n'avez qu'à dire "non".
أنت الرئيس الأعلي يمكنك أن تقولي لا

Je parie que c'est dur de lui dire non.
أراهنك بأن من الصعاب ان تقولي " لا " لها

Comment dire non à quelqu'un dans le besoin ?
؟ - كيف لكِ أن تقولي لا هنالك شخص محتاج -

Avant de dire non, écoute-moi.
الآن ، قبل أن تقولي لا فقط اسمعيني

Ils en ont besoin, vous payez. Faut pas dire non.
هم يحتاجون أكثر إدفعي لا تقولي لا

alors OK, j'ai tort et... et tu devrais me dire "non".
وطلب خدمة تقديم الطعام اذن، حسنا، أنا مخطئ وينبغي ان تقولي "لا"

- Oh.. - Et tu ne dis pas non. Je ne te laisse pas dire non.
- نعم و سيأخذنا للعشاء الثلاثاء ليلا و انتي لن تقولي لا لن ادعكي تقولي لا

Pas de non, partenaire Taani,rappelez- vous j'ai gagné aux gol gappa si aujourd'hui je vous réclame mon prix et vous ne pouvez pas dire non.
لا ، لاتقولي لا تاني بارتنر اتذكرين الفائز بمسابقة الجول جابا ؟ ؟ ... لذا انا اليوم اسالك جائزتي ولا يمكنك ان تقولي لا

Vous pouvez dire non.
انظري, يمكن أنْ تقولي لا.

Ne me dis pas non. Prends tes affaires.
لا تقولي "لا" لي الآن أحضري متعلقاتك

Peut-être que j'aurais dû appeler, mais... je ne voulais pas que tu dises non.
كان يمكن أن أتصل,لربما كان يجب أن أتصل لكن لم أريد أن تقولي لا

Je veux que tu dises non a ton boss et que tu viennes avec moi en Europe comme on le prévoit depuis les trois derniers mois.
اريدكِ ان تقولي لا لرئيستك وتاتي معي إلى اوروبا. كما كنا نخطط الاشهر الماضية .

ne dis pas que tu ne peux pas.
"لا تقولي " لا أستطيع أنها لن تفيد في شئ

Mais vous n'avez pas dit non.
وبعد , لم تقولي لا