"تقيأت" - Traduction Arabe en Français

• vomi
• vomir
• gerbé
• vomis
• vomit
• dégueulé
• vomirais

Au cas où tu l'aurais oublié, j'ai vomi sur mes chances de rentrer à SCU.
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

La douleur me donne des nausées, et ça ce n'est qu'un reste de vomi.
تقيأت من شدة الألم و هذا مجرد القليل من بقايا القيئ

Vous avez tellement gavé la carte... que quand j'ai voulu m'en servir, elle a vomi.
لأنكِ ربما إستخدمتِ البطاقة الإئتمانية كثيراً لدرجة أنني عندما حاولت إستخدامها تقيأت

Je ne vomis jamais, jamais, et j'ai faillis vomir, là.
لم أتقيأ أبداً وأشعر أنني حقاً تقيأت الآن

Tu es insensible ? Ta fille vient de vomir !
مابك هل أنت بالتاسعه طفلتك قد تقيأت للتو

Je suis vraiment désolé d'avoir gerbé dans ton vide-poche côté passager.
أنــا آسف جــداً لأنني تقيأت على مقبض باب الراكب

J'ai vomi pendant trois semaines pour que tu économises 79 cents?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

J'ai vomi pendant 5 jours et il paraît que j'ai parlé plusieurs fois à un buisson ardent.
فقد تقيأت لثلاثة أيام متواصلة وكما يبدو فقد هلوست بإجراء عدة محادثات مع شجيرة متقدة.

Tu as voulu écrire des vœux, t'as vomi et tu t'es écroulé.
حاولت أن تكتب النذور، ثم تقيأت في تلك النبتة وفقدت الوعي.

Et puis j'ai vomi sur lui.
وبعد ذلك تقيأت عليه , وتقيأت على السياره

Elle a des sautes d'humeur, n'a rien bu et a vomi des mini hot-dogs.
أنها متقلبة أنها لم تشرب والآن هي تقيأت نقانق صغيرة

La fille qui a vomi dans la piscine a accaparé l'attention à ma place.
الفتاة التي تقيأت في المسبح أزالت بعض الإهتمام عني

J'aurais peut-être pu avoir... du sexe si elle avait juste vomi devant, mais elle avait du vomi dans le dos et je pense que ça aurait pas été agréable.
على الأرجح, كنا لازلنا سنمارس الجنس لو كانت تقيأت على جبهتها ولكن لسبب ما فإن ظهرها، قدِ إتسخ تمامًا.

J'ai aussi vomi dans sa voiture en rentrant.
كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت.

Je l'ai vomi dans la toilette et un bidet.
تقيأت في المرحاض واستعملت تقنية الشطف الآلي

Tuer pour prouver que tu es libre et vomir ton dîner...
إذا قتلت أحدهم لتثبت حريتك ثم تقيأت لشعورك بالذنب

J'ai uniquement été sauvé par ma lâcheté et j'ai fini par me vomir dessus.
و لم يُنقذني سوى جُبني, والذي أدى إلى أنني تقيأت على نفسي.

Toi ! Comment t'as pu vomir six fois hier ?
لقد تقيأت 6 مرات بالأمس كيف تفعل ذلك حتى؟

Vous avez gerbé dans le bassin des requins. Vous avez donné un kebab aux phoques.
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

L'une d'entre eux est tellement bourrée, qu'elle vomit sur son gâteau.
واحدة منهم ستضيع تماماً لقد تقيأت على قطعة الكعكة

J'avais peur de te le dire, mais j'ai dégueulé dans ta voiture.
لقد كنت خائفاً من أن اخبرك من قبل لقد تقيأت في مقعد سيارتك الخلفي

- On pourrait. Mais tu n'apprécierais pas quand je te vomirais dans la bouche.
.. بوسعنا فعل هذا ولكن لن يعجبك إن تقيأت في فمك