"تقييم إطار التعاون" - Traduction Arabe en Français

• Évaluation du cadre de coopération
• l'évaluation du cadre de coopération
• évaluation du deuxième cadre de coopération

L'Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes a fourni des informations utiles au nouveau programme régional.
واستُخدم تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية كأساس استفاد منه البرنامج الإقليمي الجديد.

ii) Évaluation du cadre de coopération régionale en Afrique;
' 2` تقييم إطار التعاون الإقليمي في أفريقيا؛

iii) Évaluation du cadre de coopération régionale en Asie et dans le Pacifique;
' 3` تقييم إطار التعاون الإقليمي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2005/35 relative à l'Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes pour la période 2002-2005.
30 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/35 بشأن تقييم إطار التعاون الإقليمي للبلدان العربية، 2002-2005.

évaluation du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes,
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2001-2007

iv) Évaluation du cadre de coopération régionale en Amérique latine et dans les Caraïbes;
' 4` تقييم إطار التعاون الإقليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

:: Évaluation du cadre de coopération mondiale du PNUD et réponse de l'Administration
:: تقييم إطار التعاون العالمي للبرنامج الإنمائي واستجابة إدارته

Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États Arabes (2006-2009)
تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية 2006-2009

- Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes
- تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية

Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes pour la période allant
تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002-2005

2005/35 Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes pour la période 2002-2005
تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002-2005

L'Évaluation du cadre de coopération régionale en Afrique a révélé que les liens étaient insuffisants entre le programme régional et les programmes de pays gérés par les bureaux de pays de la région.
وكشف تقييم إطار التعاون الإقليمي في أفريقيا عن ضعف العلاقة بين البرنامج الإقليمي والبرامج المنفذة على الصعيد القطري التي تديرها المكاتب القطرية في المنطقة.

Évaluation du cadre de coopération régionale avec l'Afrique (2002-2006)*
تقييم إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا، 2002-2006*

Évaluation du cadre de coopération régionale pour l'Asie et le Pacifique pour la période 2002-2006
تقييم إطار التعاون الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ، 2002-2006*

Annexe Évaluation du cadre de coopération régionale pour l'Asie et le Pacifique
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006

1. Prend note du rapport sur l'Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes pour la période 2002-2005 (DP/RPD/RAS/1);
1 - يحيط علما بالتقرير المعنون ``تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002-2005 ' ' (DP/RPD/RAS/1)؛

L'Évaluation du cadre de coopération mondiale a été menée en 2004; et en 2005 le Bureau de l'évaluation a effectué la première évaluation d'un programme régional, l'Évaluation du cadre de coopération régionale pour les États arabes (2002-2005).
وتم تقييم إطار التعاون العالمي في عام 2002؛ وفي عام 2005، أجرى مكتب التقييم أول تقييم لبرنامج إقليمي، هو تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002-2005.

évaluation du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique (2002-2006)
تقييم إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا

évaluation du deuxième cadre de coopération mondiale
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني