"تكاليف الأمانة" - Traduction Arabe en Français

• dépenses du secrétariat
• titre du secrétariat
• dépenses de secrétariat
• coûts du secrétariat
• frais de secrétariat

Pour financer les dépenses du secrétariat et ses activités, d'autres ressources sont nécessaires.
ولا يزال يلزم تدبير المزيد من الموارد لتغطية كل من تكاليف الأمانة وتمويل أنشطة محددة.

Pour financer les dépenses du secrétariat et ses activités, d'autres ressources sont nécessaires.
ويلزم المزيد من الموارد وذلك لتغطية كل من تكاليف الأمانة وتمويل أنشطة محددة.

Le montant total qui doit être remboursé par l'ONU au titre du secrétariat central, estimé à 21 768 800 dollars, correspond au tiers de certains éléments du budget administratif de la Caisse.
ويُقدَّر المبلغ الإجمالي الذي ستسدده الأمم المتحدة مقابل تكاليف الأمانة المركزية للصندوق بمبلغ 800 768 21 دولار، وهو يقوم على أساس ثلث عناصر محدَّدة من الميزانية الإدارية للصندوق.

dépenses de secrétariat incomprésibles
تكاليف الأمانة الأساسية

coûts du secrétariat de base
تكاليف الأمانة الأساسية

L'UNOPS entretient une relation de travail avec le Conseil d'administration et rembourse une partie des frais de voyage et indemnités de subsistance des membres du Conseil et des dépenses que ceux-ci engagent dans l'exercice de leurs fonctions officielles, ainsi qu'une partie des frais de secrétariat, pour un montant total de 0,2 million de dollars en 2012.
190 - ويقيم المكتب علاقة عمل مع مجلس الإدارة ويسدد جزءا من تكاليف السفر، وبدل الإقامة، ومصروفات المكاتب التي يتكبدها أعضاء المجلس في اضطلاعهم بمهامهم الرسمية، بالإضافة إلى حصة من تكاليف الأمانة. وبلغ ذلك قرابة 0.2 مليون دولار لعام 2012.

dépenses du secrétariat intérimaire à l'appui du processus intersessions en 2013
تكاليف الأمانة المؤقتة لدعم العملية ما بين الدورات لعام 2013

dépenses du secrétariat intérimaire à l'appui des travaux intersessions en 2013
تكاليف الأمانة المؤقتة لدعم العملية بين الدورات لعام 2013

dépenses du secrétariat (personnel): 3 192 380;
تكاليف الأمانة المتعلقة بالموظفين: 380 192 3

dépenses du secrétariat (hors personnel): 10 811 611;
تكاليف الأمانة غير المتعلقة بالموظفين: 611 811 10

dépenses du secrétariat intérimaire à l'appui du processus intersessions en 2013
تكاليف الأمانة المؤقتة لدعم عملية فيما بين الدورات في عام 2013

Autres dépenses du secrétariat
تكاليف الأمانة غير المتعلقة بالموظفين

dépenses du secrétariat autres que les dépenses de personnel
تكاليف الأمانة غير المتعلقة بالموظفين

Autres dépenses du secrétariat
تكاليف الأمانة التي لا تتعلق بالموظفين

Le montant total qui doit être remboursé par l'ONU au titre du secrétariat central, estimé à 18 624 100 dollars (avant actualisation des coûts), correspond au tiers du budget administratif de la Caisse.
وحُسبت تقديرات المبلغ الإجمالي الذي ستسدده الأمم المتحدة مقابل تكاليف الأمانة المركزية للصندوق، بمقدار 100 624 18 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، على أساس ثلث الميزانية الإدارية للصندوق.

dépenses de secrétariat courantes
تكاليف الأمانة الأساسية

frais de secrétariat
تكاليف الأمانة