"تكاليف السفر في مهام رسمية" - Traduction Arabe en Français

    • voyages autorisés
        
    • voyages du personnel en mission
        
    • frais de voyage du personnel en mission
        
    • titre des voyages
        
    • les dépenses liées aux voyages
        
    viii) Autres voyages autorisés UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٨٠٠ ٢٠٠
    vii) Autres voyages autorisés 25 000 UN ' ٧ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٥
    16,5 Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Total, voyages du personnel en mission UN مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية
    Total, frais de voyage du personnel en mission UN مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية
    Le montant des dépenses de voyage pour des raisons autres que la formation est estimé à 1 099 659 dollars pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, dont 607 514 dollars au titre des voyages qu'entreprendront des fonctionnaires du Siège dans la zone de la mission. UN 35 - تقدر تكاليف السفر في مهام رسمية غير مهام التدريب عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 بمبلغ 659 099 1 دولارا، منه 514 607 دولار يتعلق بسفر موظفي المقر إلى موقع البعثة.
    Ce montant comporte le traitement de la Directrice (D-2) ainsi que les dépenses liées aux voyages officiels, aux réunions et aux consultants. UN ويشمل هذا المبلغ مرتب المدير (مد - 2)؛ فضلا عن تكاليف السفر في مهام رسمية والاجتماعات والاجتماعات والخدمات الاستشارية.
    84,7 Frais afférents aux autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    viii) Frais afférents aux autres voyages autorisés UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    24. Le montant prévu à ce titre est destiné à financer d'autres voyages autorisés entre New York et la zone de la mission aux fins de réunions de liaison et de consultations. UN ٤٢ - رصِد اعتماد لتغطية تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى بين نيويورك ومنطقة البعثة ﻷغراض اجتماعات الاتصال والمشاروات.
    Autres voyages autorisés UN تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    Total partiel, voyages du personnel en mission UN مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية
    Total partiel, voyages du personnel en mission UN مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية
    Total, frais de voyage du personnel en mission UN مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية
    Le solde inutilisé prévu pour 2012-2013 s'explique essentiellement par la diminution du nombre de réunions du Mécanisme conjoint, qui s'est traduite par une sous-utilisation des crédits prévus au titre des voyages. UN 139 - يُعزى الرصيد الحر المتوقع في الفترة 2012-2013 أساسا إلى انخفاض عدد الاجتماعات التي عقدتها الآلية المشتركة لمنع الحوادث ومواجهتها مما أدى أساسا إلى انخفاض تكاليف السفر في مهام رسمية عما كان متوقَّعا.
    La Mission continuera également à suivre de près les dépenses liées aux voyages et à la formation et à fixer des priorités. Pour cela, elle aura plus largement recours à la visioconférence, privilégiera la formation en interne et continuera d'acheter les billets d'avion longtemps avant la date des vols. UN 15 - وستواصل البعثة أيضا رصد تكاليف السفر في مهام رسمية والتدريب رصدا دقيقا وترتيب مجالات الأولوية فيهما من خلال زيادة استخدام التداول بالفيديو، والتركيز بدرجة أكبر على التدريب الداخلي، والاستمرار في شراء تذاكر السفر قبل موعد السفر بوقت كاف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus