"تكاليف الفترة" - Traduction Arabe en Français

• de dépenses pour la période
• dépenses prévues pour la période
• Coûts incorporables
• dépenses pour la période allant

TABLE DES MATIERES (suite) III. Prévisions de dépenses pour la période du 16 décembre 1993 au 15 décembre 1994 : Etat récapitulatif 20
الثالث - تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز

Prévisions de dépenses pour la période du 16 décembre 1993
تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

II. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : renseignements complémentaires
الثاني - تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩: معلومات تكميلية

Variante A : 14,3 % par an, pendant les sept premières années de travaux, des dépenses prévues pour la période 2007-2014
البديل ألف: 14.3 في المائة سنويا من تكاليف الفترة 2007-2014 للسنوات السبع الأولى من التشييد

iii) Coûts incorporables et coûts non incorporables
`٣` تكاليف الفترة والمنتج

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

VII. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
سابعا - تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

IV. Prévisions de dépenses pour la période du 16 décembre 1993 au 15 décembre 1994 : Renseignements complémentaires 24
الرابع - تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

VII. Prévisions de dépenses pour la période du 1er octobre 1994 au 30 septembre 1995 : renseignements complémentaires 55
السابع - تقديرات تكاليف الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥: معلومات تكميلية

Prévisions de dépenses pour la période du 1er octobre 1994 au 30 septembre 1995
تقديرات تكاليف الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

V. Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Libéria : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000
مكتب اﻷمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا: تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠

VIII. Envoyé spécial du Secrétaire général en Afrique : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2000
المبعوث الخاص لﻷمين العام في أفريقيا: تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠

Assistance fournie par l’ONU au Facilitateur du processus de paix au Burundi : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 30 juin 2000
المرفق الثالث مساعدة اﻷمم المتحدة لمسير عملية السلام في بوروندي تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001
المرفق الرابع تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠١

Bureau des Nations Unies en Angola : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 15 avril 2000
المرفق السادس تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ١٥ نيسان/أبريل ٢٠٠٠

Variante B : 16,7 % par an, pendant les six premières années de travaux, des dépenses prévues pour la période 2007-2014
البديل باء: 16.7 في المائة سنويا من تكاليف الفترة 2007-2014 للسنوات الست الأولى من التشييد

Variante C (recommandée) : 20 % par an, pendant les cinq premières années de travaux, des dépenses prévues pour la période 2007-2014
البديل جيم: 20 في المائة سنويا من تكاليف الفترة 2007-2014 للسنوات الخمس الأولى من التشييد - خيار موصى به

Variante D : 25 % par an, pendant les quatre premières années de travaux, des dépenses prévues pour la période 2007-2014
البديل دال: 25 في المائة سنويا من تكاليف الفترة 2007-2014 للسنوات الأربع الأولى من التشييد

iii) Coûts incorporables et coûts non incorporables
`3` تكاليف الفترة والمنتج