"تكاليف الوظائف المبينة" - Traduction Arabe en Français

    • le coût des postes indiqués
        
    • à financer les postes indiqués
        
    • les dépenses correspondant aux postes indiqués
        
    • permettre de financer les postes indiqués
        
    • financer les postes qui figurent
        
    • permettra de financer les postes indiqués
        
    • permettront de financer les postes inscrits
        
    • permettra de financer les postes inscrits
        
    • permettre de financer les postes figurant
        
    • permettrait de financer les postes indiqués
        
    • le coût des postes inscrits
        
    • pour financer les postes figurant
        
    A.19.17 Le montant de 3 410 800 dollars prévu à cette rubrique, qui accuse une augmentation de 68 300 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau A.19.13. UN م - 19-17 مبلغ 800 410 3 دولار، الذي يمثل زيادة مقدارها 300 68 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م - 19-12.
    18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. UN ١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١.
    15.74 Le montant prévu de 498 000 dollars doit permettre de couvrir les dépenses correspondant aux postes indiqués au tableau 15.15. UN ١٥-٧٤ يغطي مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٤٩٨ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٥.
    A.9.9 Le montant de 3 007 600 dollars (inchangé) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.9.7. UN ألف-9-9 الاحتياجات البالغة 600 007 3 دولار، التي لا تعكس أي زيادة، تغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-9-7 أعلاه.
    A.19.33 Le montant de 1 743 400 dollars, en augmentation de 344 300 dollars, permettra de financer les postes qui figurent dans le tableau A.19.21. UN م-19-33 مبلغ 400 743 1 دولار، الذي يمثل زيادة مقدارها 300 344 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-19-21.
    A.11A.36 Le montant demandé (11 118 600 dollars), en augmentation de 668 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.11A.22. UN ألف-11ألف-36 الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 600 118 11 دولار، والتي تشمل نموا في الموارد مقداره 500 668 دولار، تغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف-11ألف-22.
    18.93 Les ressources prévues (1 263 600 dollars), qui correspondent au maintien des programmes, permettront de financer les postes inscrits au tableau 18.21. UN ٨١-٣٩ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٣٦٢ ١ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١٢.
    A.18.16 Le montant nécessaire de 5 752 900 dollars, qui fait apparaître une réduction de 275 600 dollars, permettra de financer les postes inscrits au tableau A.18.14. UN م-18-16 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 900 752 5 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 600 275 دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م - 18 - 14.
    15.70 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13. UN ١٥-٧٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.
    11A.81 **Le montant demandé (13 168 500 dollars), en augmentation de 271 900 dollars, permettrait de financer les postes indiqués dans le tableau 11A.25. UN ١١ ألف - ١٨ **تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ١٦٨ ١٣ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٩٠٠ ٢٧١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف - ٥٢.
    26.66 Les ressources prévues (22 744 100 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.9. UN ٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.
    9.171 Le montant demandé (2 539 400 dollars), qui accuse une augmentation de 113 100 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 9.30. UN ٩-١٧١ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٤ ٩٣٥ ٢ دولار، والذي يمثل زيادة تبلغ ٠٠١ ٣١١ دولار، لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٠٣.
    9.171 Le montant demandé (2 539 400 dollars), qui accuse une augmentation de 113 100 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 9.30. UN ٩-١٧١ يلزم رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٥٣٩ ٢ دولار، والذي يمثل زيادة تبلغ ١٠٠ ١١٣ دولار، لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٠.
    18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. UN ٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.
    18.19 Les ressources prévues à cette rubrique (2 823 400 dollars), en diminution de 220 400 dollars, serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.5. UN ٨١-٩١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٣٢٨ ٢ دولار، التي تعكس نقصا في الموارد قدره ٠٠٤ ٠٢٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجـدول ٨١ - ٥.
    15.59 Le montant prévu de 498 000 dollars doit permettre de couvrir les dépenses correspondant aux postes indiqués au tableau 15.15. UN ١٥-٥٩ يغطي مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٤٩٨ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٥.
    15.59 Le montant prévu de 498 000 dollars doit permettre de couvrir les dépenses correspondant aux postes indiqués au tableau 15.15. UN ١٥-٥٩ يغطي مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٤٩٨ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٥.
    26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22. UN ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.
    18.61 Les ressources prévues (4 912 300 dollars) qui font apparaître une diminution de 162 200 dollars, doivent permettre de financer les postes qui figurent dans le tableau 18.15. UN ٨١-١٦ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٢١٩ ٤ دولار، بنقصان قدره ٠٠٢ ٢٦١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٥١.
    A.18.1 Le montant demandé (2 550 400 dollars), en augmentation de 225 100 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.5. UN م-18-1 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 550 2 دولار والتي تعكس زيادة قدرها 100 225 دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-5.
    18.103 Les ressources prévues (533 800 dollars), en diminution de 79 100 dollars, permettront de financer les postes inscrits au tableau 18.23. UN ٨١-٣٠١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٣٣٥ دولار، والتي تمثل انخفاضا قدره ٠٠١ ٩٧ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٣٢.
    A.18.21 Le montant estimatif nécessaire (4 366 700 dollars, compte tenu d'une augmentation de 137 200 dollars) permettra de financer les postes inscrits au tableau A.18.16. UN م-18-21 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 366 4 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 200 137 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18 - 16.
    15.50 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13. UN ١٥-٥٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.
    11A.35 Le montant demandé (13 168 500 dollars), en augmentation de 271 900 dollars, permettrait de financer les postes indiqués dans le tableau 11A.12. UN ١١ ألف - ٣٥ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ١٦٨ ١٣ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٩٠٠ ٢٧١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف - ١٢.
    A.13.3 Un montant de 2 000 700 dollars est nécessaire pour couvrir le coût des postes inscrits au tableau A.13.6. UN ألف-13-3 سيلزم مبلغ قدره 700 000 2 دولار لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول 13-6.
    3.13 Un crédit de 7 184 100 dollars est demandé pour financer les postes figurant dans le tableau 3.8 ci-dessus. UN ٣-٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨٤ ٧ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٣-٨ أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus