"تكتبه" - Traduction Arabe en Français

• écrit
• écrire
• écris
• vous écrivez
• écrivez-vous
• écrives
• écrivait

Quelque chose qu'on écrit pour informer les gens.
مذكرة هو شيء تكتبه لإعطاء الناس المعلومات.

J'aimerais vous dire ce qu'elle avait écrit,
أود أن أخبركم بما كانت تكتبه لكن أشعر بالخجل بعض الشيء من ذلك

Nous ne l'envoyons pas, mais le fait de l'écrire te libére, te permet de lâcher prise.
لا ترسل الخطاب و لكن كونك تكتبه يحررك يسمح لك ان تذهب

On sait qu'il y a un autre livre qu'une journaliste est entrain d'écrire.
نحن نعلم عن الكتاب الثاني اللذي سوف تكتبه الصحافية.

À cause des dîners comme celui-ci et de ce que tu écris dans ton livre.
بسبب العشاء , مثل الذي حظينا به و ما تكتبه في كتابك

ces commentaires cruels que vous écrivez sans réfléchir peuvent détruire la vie de quelqu'un.
ذلك التعليق القاسي الذي تكتبه بدون تفكير و لو للحظة من الممكن أن يدمر حياة شخص

qu'écrivez-vous ?
ما الذى تكتبه ؟ انت اخترتِ (دى أر ان

Je veux un livre qui parle de moi, et je veux que tu l'écrives.
أريد أن يُكتب كتاب عنّي، وأريدكَ أن تكتبه.

À tous les coups, son cul y sent la rose, c'est écrit dans le ciel.
رائحة مؤخرتها مثل زهور لعينة. هذا شيء تكتبه النجوم.

Voilà une machine qui dispense deux fluides exquis quand elle aime ce qu'on écrit.
لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه

En fait, je l'ai écrit.
لشيء لم تكتبه أنت في الحقيقة ، لقد كتبته أنا

Echelon saurait ainsi ce qu'on télécharge, ce qu'on écrit, et il nous observerait avec notre webcam.
هذا سيكون ايشلون هم يعرفون ما تحمله يقرأون ما تكتبه يشاهدونك خلال الويب كام

Elle écrit quoi, bordel ?
مالذي تكتبه بحق الجحيم؟

Mon travail dépend de ce que vous allez écrire sur cette feuille.
وظيفتي تعتمد على ما تكتبه على تلك الورقة

"Si vous n'avez rien à écrire, essayez de vous suicider.
اذا لم يكن هناك ما تكتبه اذا حاول قتل نفسك

Vous voulez que je trouve quelque chose de drôle à écrire sur une carte ?
وتريدني أن أقول شيئاً مضحكاً كي تكتبه على البطاقة؟

Si je leur envoie ça tel quel, ils ne voudront plus jamais rien lire de ce que tu écris !
أنت لم تضمن أياً من ملاحظاتهم لو أرسلته مثلما هو فهم لن يقرؤا أي شيء تكتبه أنت مجدداً

Avec ça, tout ce que tu écris ne peut être lu par l'ennemi.
لتتأكّد من أنّ أي شئ تكتبه لا يُمكن أن يتمّ قرائته من قِبل العدو هذا في حالة إعتراض سبيلك

On ne lira pas ce que vous écrivez. Ce que j'écris, c'est pas ça.
لن يقرؤوا ابدا ما تكتبه - هذه ليست حقاً كتاباتي -

Serait-ce contraire à l'éthique de vous demander ce que vous écrivez sur elle ?
أوه، نحن نعمل معا هل سيكون من غير الأخلاقي أن اسأل فقط ما الذي سوف تكتبه عن الراهبة شارون؟

Quoique tu écrives, je le ferai chanter.
أياً كان ما تكتبه, ساجعله غناءاً

Vous avez dit à mes collègues que vous ne saviez pas sur quoi votre sœur écrivait, ou qu'elle sortait avec le docteur Nielsen, ou qu'ils avaient arrêté de se voir il y a un mois, mais
لقد أخبرتِ زملائي أنّكِ لا تعلمين بما تكتبه أختكِ أو انّها كانت تواعد الد. (نيلسون)