"تكرهها" - Traduction Arabe en Français

• déteste
• détestez
• tu détestes
• haïssez
• détestais
• hais
• haïr
• détester
• la détestes
• la détestiez
• ils détestent
• contraint un autre État

Il se peut qu'elle vous aime un peu, mais pour le reste, je dirais qu'elle veut choquer sa mère, qu'accessoirement elle déteste.
قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها

Je vois comment il te parle et comment du déteste ça.
أرى الطريقةُ التي يتحدثُ لكَ بها ولكم أنتَ تكرهها

Vous jurez que ça ne vous arrivera jamais, et puis vous vous trouvez là dans un smoking que vous détestez quand votre fiancée vous annonce que le restaurant réservé huit mois en avance... huit mois... pour votre dîner de répétition
وبعد ذلك ترى نفسك واقفاً هناك ببدلة السهرة التي تكرهها عندما تتصل بك خطيبتك قائلة

C'est toujours la chanson que tu détestes le plus que tu as en tête.
يارجل، إنها دوما الأغنيه التي تكرهها هي التي تعلق بذهنك

Vous la haïssez une minute, elle vous manque la minute suivante.
تكرهها دقيقة، تشتاق إليها الأخرى

Non, c'est juste... Tu la détestais et maintenant tu es au téléphone avec elle tous les jours
لا، إنه فقط، كنت تكرهها ولكن الآن أنت على الهاتف معها كل يوم

Écouter de la musique que tu hais, rester bloqué à l'arrière d'un pick-up, être forcé de gober les nouilles d'un chinois.
تستمع لموسيقى تكرهها تحبس في مؤخرت شاحنة تجبر على شرب النودل لرجل صيني

Si vous voulez la réveiller faites des trucs qu'elle aime pas qu'elle déteste.
أعتقد أنّه إذا أردتم إيقاظها عليكم أن تفعلوا أشياء هي تحبها وليس أشياء تكرهها

Je déteste le sport, mais je suis sûre que Manu le déteste encore plus.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Je déteste les billets d'un dollar, pas toi ?
أنا أكره الأوراق الفردية ألا تكرهها أنت؟

C'est bizarre parce que le rap, on aime ou on déteste.
والغريب فيها أن الناس إما تحبها أو تكرهها

C'était... ou la veste de cuir que je sais que vous détestez... ou ça.
لذا، كان أمامي خيارين: إما السترة الجلدية التي أعرف أنك تكرهها أو هذه

Je suis l'une des locataires que vous détestez.
لا أملك هذا المنزل لستسوىأحدالمستأجرين.. من تلك المدينة التي تكرهها بشدة

Elle croit que vous voyez sa mère en elle et que vous la détestez pour ça. Elle vous a dit ça ?
إنها تعتقد بأنها تذكرك بأمها و تكرهها لهذا

Tu as utilisé cette chienne pour enterrer les objet que tu détestes. - Quoi ?
كنت تستخدم ذاك الكلب ليدفن الأشياء التي تكرهها

Avec tes histoires larmoyantes. Tout le monde sait que tu détestes ta mère.
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

- plutôt que vous la haïssez.
بأن لديك اجتماع عمل لا أنك تكرهها

On fera la fête comme au bon vieux temps. Le genre de fête que tu détestais.
سنحتفل كالأيام الخوالي مثل الحفلات التي كنت تكرهها

Tu le hais... comme ma mère.
لا ، أنت تكرهينها مثل أمى فقد كانت تكرهها

D'accord, tu peux la haïr, peu importe ce qu'elle a fait, mais elle est encore ma mère.
بأمكانك ان تكرهها من أجل أي شيء فعلته. لكنها لاتزال والدتي.

Tu finiras par la détester plus que tu l'as jamais aimée.
سينتهي بك الأمر بأن تكرهها أكثر مما أحببتها يومـاً

Et elle continue, même si elle sait que tu la détestes.
و ما زالت متمسكة بك حتى و هي تعرف بأنك تكرهها

Elle veut que vous la détestiez, c'est comme ça que les esprits deviennent plus forts.
إنها ترغب منك أن تكرهها لأنه كهذا تقوى الأشباح مثلها

Les grands sont pas obligés de faire des trucs qu'ils détestent.
لأنه عندما تكبر، لن تكون مضطراً لفعل أشياء تكرهها

La responsabilité de l'État qui aide ou assiste, donne des directives et exerce un contrôle ou contraint un autre État est subordonnée à la connaissance des circonstances du fait internationalement illicite.
فمسؤولية الدولة التي تعين دولة أخرى أو تساعدها، أو توجهها أو تتحكم فيها، أو تكرهها مشروط بالعلم بظروف العمل غير المشروع دوليا.