"تكميلي من" - Traduction Arabe en Français

• complémentaire de
• complémentaire du
• complémentaire des

Rapport complémentaire de la Jamahiriya arabe libyenne
تقرير تكميلي من الجماهيرية العربية الليبية

Rapport complémentaire de la République arabe syrienne
تقرير تكميلي من الجمهورية العربية السورية

Rapport complémentaire de l'ex-République yougoslave de Macédoine
تقرير تكميلي من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

L'amélioration de l'efficacité de l'aide, dans le respect du principe de l'appropriation nationale était, on l'a répété, un objectif complémentaire du respect des engagements en matière d'APD.
وجرى التأكيد على أن تحسين فعالية المعونة، مع التقيد بمبدأ الملكية الوطنية، هو هدف تكميلي من أجل الوفاء بالتزامات المساعدة الإنمائية الرسمية.

Rapport complémentaire du Luxembourg
تقرير تكميلي من لكسمبرغ

Rapport complémentaire de la République démocratique populaire lao
تقرير تكميلي من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Rapport complémentaire de la République démocratique du Congo
تقرير تكميلي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

C'est la première fois qu'un instrument international prévoit le fonctionnement complémentaire de mécanismes nationaux et internationaux pour faire appliquer une norme internationale au niveau des pays.
وهذه هي أول مرة يتضمن فيها صك دولي تنفيذ آليات وطنية ودولية على نحو تكميلي من أجل تطبيق قاعدة دولية على صعيد البلدان.

Une coopération complémentaire de ce type est déjà à l'oeuvre à Kigoma, dans l'ouest de la Tanzanie.
وثمة اضطلاع بالفعل بتعاون تكميلي من هذا القبيل، وذلك في كيغوما بغرب تنزانيا.

Rapport complémentaire de l'Union européenne
تقرير تكميلي من الاتحاد الأوروبي

Rapport complémentaire de la Turquie
تقرير تكميلي من تركيا

Rapport complémentaire de la Roumanie
تقرير تكميلي من رومانيا

Rapport complémentaire de la Bolivie
تقرير تكميلي من بوليفيا

Rapport complémentaire de la Lituanie
تقرير تكميلي من ليتوانيا

Rapport complémentaire de la Tunisie
تقرير تكميلي من تونس

Rapport complémentaire de la Yougoslavie
تقرير تكميلي من يوغوسلافيا

Rapport complémentaire du Myanmar
تقرير تكميلي من ميانمار

Rapport complémentaire du Pérou
تقرير تكميلي من بيرو

Rapport complémentaire du Kazakhstan
تقرير تكميلي من كازاخستان

Rapport complémentaire du Bangladesh
تقرير تكميلي من بنغلاديش

Rapport complémentaire des Émirats arabes unis
تقرير تكميلي من الإمارات العربية المتحدة