De ce fait, la composition du Groupe de travail devra être progressivement modifiée d'ici à la cinquanteneuvième session de la Commission, en 2003. | UN | ونتيجة لهذا المقرر، سيتعين أن يتغير تدريجياً تكوين الفريق العامل قبل الدورة التاسعة والخمسين للجنة التي ستعقد في عام 2003. |
De ce fait, la composition du Groupe de travail devra être progressivement modifiée d'ici à la cinquanteneuvième session de la Commission, en 2003. | UN | ونتيجة لهذا المقرر، سيتعين أن يتغير تدريجياً تكوين الفريق العامل قبل الدورة التاسعة والخمسين للجنة التي ستعقد في عام 2003. |
La composition du Groupe de travail sera conforme aux dispositions du paragraphe 2 de la présente décision. | UN | سيتم تكوين الفريق العامل وفقاً للأحكام الواردة في الفقرة 2 من منطوق هذا المقرر. |
membres du Groupe de travail chargé d'établir le rapport initial de l'Ouzbékistan présenté par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte | UN | تكوين الفريق العامل الذي أعد تقرير أوزبكستان الأولي عن تنفيذ أحكام العهد أ. خ. |
le Groupe de travail était composé comme suit : | UN | وفيما يلي تكوين الفريق العامل: |
9. M. LALLAH signale que la composition du Groupe de travail n'est pas connue deux ans avant chaque session. | UN | ٩- السيد لالاه أوضح أن تكوين الفريق العامل لن يكون معروفاً قبل عامين من انعقاد أي دورة. |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والمشاركة فيه |
Le Président croit savoir que l'expression " openended " , en anglais ( " à composition non limitée " ) renvoie à la composition du Groupe de travail, et non à la durée de ses travaux. | UN | 25- الرئيس: قال إنه يفهم من المصطلح " مفتوح العضوية " أنه يشير إلى تكوين الفريق العامل وليس إلى مدة عمله. |
L'équilibre géographique de la composition du Groupe de travail présession continuera d'être maintenu dans la mesure du possible. | UN | 425 - وستستمر المحافظة قدر الإمكان على التوازن الجغرافي في تكوين الفريق العامل لما قبل الدورة. |
La composition du Groupe de travail est la suivante : | UN | وفيما يلي تكوين الفريق العامل: |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والحضور |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والحضور |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل |
composition du Groupe de travail | UN | تكوين الفريق العامل |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والحضور |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والحضور |
composition du Groupe de travail et participation | UN | تكوين الفريق العامل والحضور |
Annexe II. membres du Groupe de travail chargé d'établir le rapport initial de l'Ouzbékistan présenté par les États parties en vertu | UN | المرفق الثاني- تكوين الفريق العامل الذي أعد تقرير أوزبكستان الأولي عن تنفيذ أحكام العهد 115 |
2. le Groupe de travail était composé comme suit : | UN | 2- وكان تكوين الفريق العامل كما يلي: |