"تلفازاً" - Traduction Arabe en Français

• une télé
• la télé
• de télé
• télévision
• une nouvelle télé

J'ai volé une télé d'un magasin à côté d'un comissariat.
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

Ils aménageront ta cellule tout spécialement et te donneront une télé, hm ?
و سيُجهزونَ زنزانتكَ بشكلٍ خاص و سيُعطونكَ تلفازاً

Alors quoi, tu as volé une télé. Qu'est-ce qu'il y a de si embarassant ?
لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟

Pourquoi tu veux lire? Ça ne te suffit pas, la télé?
لماذا تريدين أن تقرأي، عندما يكون هناك تلفازاً بالفعل؟

Vous avez volé la télé de lutteurs flippants.
لقد سرقتم تلفازاً من شباب الملاكمة المخيفين خطأ

Alors tu me dis que ces gars n'ont pas volé de télé et effacé la marque, sachant que si je la trouvais et la ramenais, nous aurions cette conversation ?
لم يسرقوا تلفازاً ويغيروا الشعار عالمين بأنني لو وجدته وأعدته سنحظى بنفس هذه المحادثة

On vous mettra une belle télévision dans votre bureau.
كنت أحب متابعة البرامج التلفزيونية النهارية حسناً.. سنضع تلفازاً جميلاً في مكتبك

Non, t'as pas pris 6 ans pour le vol d'une télé. Sérieux.
لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا

Vous ne comprenez pas. Ce n'est pas une télé. C'est un ordinateur.
لاأظن أنكِ تفهمين، إنه ليس تلفازاً إنه كمبيوتر شخصي

une télé à la bibliothèque, plus de voyages scolaires, une récréation de plus, et plus d'heures de colle.
تلفازاً في المكتبة والمزيد من الرحلات الميداينة أخذ عطلة ولا مزيد من العقاب بالاحتجاز

Tu crois que tu peux me trouver une télé?
إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟

Peut-être que j'achèterai une télé connectée à Internet.
ربما سأشتري تلفازاً متصلاً بالإنترنت.

On veut vraiment d'une télé dans la chambre ?
هل نريد حقاً تلفازاً في غرفة النوم؟

Je regarde la télé. Je sais comment le jury fonctionne.
أشاهد تلفازاً أعرف كم هيئة المحلفين تعمل

Avant d'avoir la télé dans toutes les pièces, les familles devaient la regarder comme au bon vieux temps :
قبل أن يكون عند الناس تلفازاً في كل غرفة كانعلىالعائلاتأنتشاهدالتلفاز على الطراز القديم

Elles auront la télé, des lits superposés.
سأشتري لهما تلفازاً جديداً وفراشين مرتفعين

J'ai été le premier de mon pâté de maisons à avoir la télé.
لقد كنت أول شخص في الحي أقتني تلفازاً

Je n'ai même pas de télé et je ne regarderai pas ça.
لا أملك تلفازاً حتى و لا أرغب بمشاهدة ذلك

Dans notre future maison, pas de télé dans la chambre.
حسناً, عندما نشتري منزلنا لا أريد تلفازاً في غرفة النوم

- J'ai le temps, j'ai pas de télé.
لدي ما يكفي من الوقت لأنني لا املك تلفازاً

J'ai dépensé 200 $ pour cette télévision portable, et toi, tu regardes un sèche-linge.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Moi et ton père on va acheter une nouvelle télé aujourd'hui
سنشتري أ،ا و والدك تلفازاً جديداً اليوم