"تلك الأريكة" - Traduction Arabe en Français

• ce canapé
• ce divan
• le canapé
• ce coussin de canapé
• ce sofa
• du canapé
• canapé n'
• canapé était
• cet horrible canapé

Maintenant, tu va venir t'asseoir sur ce canapé, et je vais m'asseoir sur toi.
حسنًا الآن عليك القدوم إلى تلك الأريكة وأنا سوف أجلس فوقك

Elle est devenue une végétarienne qui déteste ce canapé.
والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

T'as pas bougé de ce canapé depuis des jours.
أنت لم تتحرك من على تلك الأريكة منذ أيام

Dormir sur ce divan me retient. Je n'ai jamais eu une nuit entière de repos et j'en ai besoin d'une bonne de 9 heures
النوم على تلك الأريكة يؤلم ظهري لم أحضى بنوم جيد من أن سكنت هنا

ce divan ne paie pas de mine, mais il est très confortable.
قد لا تبدو كذلك لكن تلك الأريكة مريحة جداً

Y a ce trou dans le canapé que personne peut remplir !
ثمة فراغ شديد في تلك الأريكة لا يستطيع غيرك ملئه

C'est encore plus gênant que lorsque l'on s'est rencontrés dans la salle de bain. J'espère que ce coussin de canapé a une ceinture de sécurité, parce qu'Emma va t'époustoufler.
من عندما تقابلنا في الحمام آمل أن تلك الأريكة لديها حزام

Et je sais que ce que je vais dire ressemble à un mauvais bravo show mais je commence à penser que ce canapé était une prédiction de notre relation
و تعقيم كل شيء من جديد و الآن ما سأقولة الآن يبدو كعرض برافو سيء و لكنني بدأت أعتقد بأن تلك الأريكة

Si elle baise sur ce canapé, elle l'achète.
إذا مارست الجنس على تلك الأريكة فستضطر أن تشتريها

Tu défends ce canapé comme si c'était une personne.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً

Bien, donc maintenant que tout est clair entre nous, tu devrais savoir que ce canapé n'est vraiment pas confortable.
لتكون كل الأمور واضحة عليك ان تعلم ان تلك الأريكة ليست مريحة بالمرة

Vous n'auriez pas gardé ce canapé défoncé, si elle était encore là.
لم تكن لتجعلك تجلس على تلك الأريكة المتكتلة إن كانت مازالت هنا.

Ok, je veux juste rappeler et dire que j'étais sur ce canapé en premier.
حسنـًا، أريدُ فقط أنْ أسجلّ ذلك وأقول أنّني نمت على تلك الأريكة أولاً

J'ai dormi sur ce canapé toute la semaine.
يا رئيس ، كنت أنام على تلك الأريكة لأسبوع

Si on considère que ma forteresse s'étend jusqu'à ce canapé, j'allais bien être obligé de m'aventurer au-delà.
نظراً لأن حدودي القديمة لا تتعدى تلك الأريكة فكان يجب ظهور حدود جديدة

ce divan vaut 40 000 $.
تلك الأريكة ثمنها أربعون ألف دولار

Vous avez batifolé avec elle sur ce divan.
أنت كنت سيكون عندك a قضية جنس معها على تلك الأريكة.

Je vais retourner voir le canapé.
سألقي نظرة أخرى على تلك الأريكة

Rebecca a fait pipi sur ce coussin de canapé.
لقد تبوّلت (ريبيكا) على تلك الأريكة

N'importe qui sauf moi... assis sur ce sofa.
كلّ رجل إلّا أنا جالس على تلك الأريكة.

Pour mon anniversaire, je veux que tu lèves ton cul du canapé, que tu prennes le bus
كل ما أريد لعيد ميلادي منك هو أن تأخذ مؤخرتك من تلك الأريكة وتصعد الحافلة

Je ne pense pas que le faire hors de son canapé était un problème.
لا أعتقد أن جعلها تقوم من على تلك الأريكة يمثل مشكلة

J'en ai marre. [Pleurniche] Je vais dormir sur cet horrible canapé.
لقد سئمت من ذلك سوف أذهب لأنام على تلك الأريكة الفضيعة