"تلك الحاله" - Traduction Arabe en Français

• ce cas

Bien, dans ce cas, il n'est pas responsable.
كل شيء ممكن حسناً , في تلك الحاله لم يكن هو المسئول

Dans ce cas : j'assure grave.
حسناً، في تلك الحاله بوووويا وهكذا أنا ألعب

Sauf si j'ai une autre fille dedans, dans ce cas, elle est fermée.
الا اذا كانت فتاه اخرى برفقتى و فى تلك الحاله بابى سيكون مغلقا

Dans ce cas... rien au monde ne me chagrinerait plus que de savoir que vous croyez que je suis cruel.
في تلك الحاله لاشئ يؤلمني أكثر من ظنك علي انني وحشا

Dans ce cas, son immunité devra rester intacte.
في تلك الحاله حصانته يجب أن تبقى سليمه

Dans ce cas, oui, je suis Nolan Ross.
في تلك الحاله إنني أنا نولان روس

Eh bien, dans ce cas...
حسناً, في تلك الحاله

Bon, alors dans ce cas, je vais en reprendre un petit.
حسنا, في تلك الحاله, سآخذ مشروباً آخر

Dans ce cas... tu pars pour la Russie.
حسناً ففي تلك الحاله صوب "روسيا" ستتوجهين

Dans ce cas, manges-en.
حسناً فى تلك الحاله تناولى بعض القشر

Dans ce cas, Son Altesse m'a chargé... de vous inviter à dîner ce soir, à 8h, à son chalet.
في تلك الحاله .. صاحبة السمو أمرتني... أن أدعوك على العشاء ...

Bien, dans ce cas je pars par le prochaine avion disponible.
في تلك الحاله.. سأرحل على الطائره القادمه _.

Dans ce cas...
حسناً, في تلك الحاله..

Eh bien, dans ce cas, Peeples de grâce ... ( GIGGLES ) ... veux-tu m'épouser ?
إذاً فى تلك الحاله (جريس بيبز) هل تتزوجينى ؟