"تلك الحقيرة" - Traduction Arabe en Français

• cette salope
• cette garce
• - La salope

Il y aurait moins de risque à manger du crottin de cheval que la cuisine de cette salope.
سأشعر بالأمان بالأكل داخل كيس من فضلات الأحصنة أكثر من أكل أي شيء من صنع تلك الحقيرة

Ne dis rien, parce que cette salope nous tuerait.
إبق الأمر على ما هو عليه لأن تلك الحقيرة ستقتلنا خلال ثانية

Oui, dès que cette salope est là, je vais lui faire regretter.
أجل، لحظة عودة تلك الحقيرة إلى المنزل لن أتساهل معها

Mais comme c'est sans espoir, tue-moi cette garce.
لكن الآن وقد علمنا أنه لا يوجد أمل في ذلك أريد موت تلك الحقيرة

Tu as laissé partir cette garce?
تَركتَ تلك الحقيرة تَذْهبُ؟ أنا لا أَستطيعُ تصديق غباءك.

Je parie que cette garce le talonne.
أراهنكِ أن تلك الحقيرة تكاد تغلبه، صحيح؟

- La salope peut le tourner comme ça
تلك الحقيرة جعلت الأمر هكذا.

Si vous trouvez cette salope, ne la laissez pas quitter l'endroit.
إذا وجدت تلك الحقيرة لا تتركها فى المبنى

où se cache cette salope de Judy Moncada.
بمكان تلك الحقيرة جودي مونكادا

cette salope m'a menti !
تلك الحقيرة كذبت عليّ

cette salope déboule chez moi, sans mandat, rien.
تأتي تلك الحقيرة إلى منزلي بدون مذكرة

cette salope sait quelque chose.
تلك الحقيرة تعلم شيءً

- Je n'ai pas tiré sur cette salope. - Mais vous avez crevé ses pneus
. لم أطلق النّار على تلك الحقيرة المجنونة - لكنّك، مزّقت إطاراتها -

Dis à cette salope de venir me voir.
اذن اخبر تلك الحقيرة ان تأتي لتنال مني

cette garce disait parfois la vérité.
أحياناً تلك الحقيرة الكاذبة تقول الحقيقة

Ce soir, elle a dit que j'avais pris toute la place, comme un énorme ours blond, j'ai réagi de façon excessive et je l'ai giflée, cette garce.
الليلةأخبرتنيأننياحتضنت الفراش .. مثل دب ضخم وأشقر ، فكانت ردة فعلي مبالغة ، و صفعت تلك الحقيرة

Si Hyungboo meurt dans un accident minier... la moitié de l'argent de l'assurance ira à cette garce comme il l'a précisé dans son testament.
لو مات زوج شقيقتي في حادث انهيار للمنجم سوف ترث تلك الحقيرة نصف أموال التأمين كما هو مكتوب في وصيته

La première fois que tu t'es emparé de mon rasoir, la première fois que tu as enfoncé la lame dans cette garce suppliante,
بالمرّة الأولى التي التقطتَ فيها شفرتي بالمرّة الأولى التي قمتَ فيها بتقطيع تلك الحقيرة الباكية

Ça a même pas ralenti cette garce.
و لم تستطيعوا إبطاء تلك الحقيرة

- La salope !
تلك الحقيرة!