"تلك السمكة" - Traduction Arabe en Français

• ce poisson
• Le poisson
• du poisson

Je ne sais pas pourquoi tu veux tellement avoir ce poisson.
لا اعرف لماذا انت تريد تلك السمكة اللعينة كثيراً

Comme cette fois où on a trouvé ce poisson géant dans la Seine à Paris.
انها مثل ذلك الوقت عندما اكتشفنا تلك السمكة الضخمة في السين في باريس.

Suivez ce poisson, vous attraperez tout le banc.
اتبعي تلك السمكة ، وستتمكنين من الإمساك بأعضاء المدرسة بالكامل

Le seul truc qui me retient d'habiter ici c'est ce poisson qui remonte le courant quand on pisse.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من العيش هنا هو تلك السمكة التي تسبح في مجرى البول

Il met plein de trucs en équilibre, y compris Le poisson. Et...
لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء

ce poisson a perdu un million de dollar il est dehors en train de le chercher
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله

Ça devrait être plus facile de localiser ce poisson de là-haut.
لدي إحساس بأننا سنجد تلك السمكة إذا ارتفعنا بمقدار 111قدم

Tu n'as quand même pas mangé ce poisson ?
يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟

ce poisson m'a coûté 200 dollars sur eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

- ce poisson est une baleine et c'est plus cher que ta voiture.
نعم,تلك السمكة هي عجلة,وقد كلّفت أكثر مما تكلّفه سيارتي

Vous auriez vu ce poisson, 400 kg !
كان عليك أن ترى تلك السمكة لا بد من أنها كانت تزن 900 باوند

J'attrape ce poisson, je le sors de l'eau...
صدت تلك السمكة وأخرجتها من الماء، وإذا بفمٍ كبير

Ajouter une nageoire à ce poisson.
ربما زعنفة إضافية على تلك السمكة.

Jess, ce poisson était déjà mort quand je l'ai attrapé.
جيس) تلك السمكة كانت) ميتة قبل أن أمسكها

Tu n'aurais pas du manger ce poisson.
ما كان عليك أكل تلك السمكة أنا آسف

Attendez, vous avez acheté ce poisson ?
أنتظر , هل شريت تلك السمكة .. ؟

Moi qui comptais sur ce poisson.
لقد كنت اعتمد على تلك السمكة المغنية

Il a toujours ce poisson sur lui.
يحمل تلك السمكة معه في كلّ مكان.

Tu me raconteras, pour Le poisson.
يجب ان تخبرني عن ما سيحصل مع تلك السمكة

Le poisson que tu nous as montré, il était réel ?
تلك السمكة التي رأيناها هل كانت حقيقية؟

Celui-là s'est bien débattu, mais il faut se mettre dans la tête du poisson, tu sais ?
تلك السمكة صارعتنى صراع الجحيم لكن عليك أن تدخلى داخل عقل السمكة, أنت تعرفين؟