"تلك القصيدة" - Traduction Arabe en Français

• ce poème

Quand tu as mentionné Dieu, ça m'a rappelé ce poème.
لأنه عندما ذكرت الله، تذكرت تلك القصيدة.

quand tu était petite et qu'on avait l'habitude de réciter ce poème, celui qui faisait partir nos peurs comme par magie ?
وأعتدنا .. أعتدنا قول تلك القصيدة التى تجعل من مخاوفنا ان تتلاشى؟

Tu te souviens de ce poème que tu lui as écrit ?
هل تتذكر تلك القصيدة التي كتبتها من أجلها ؟ لن أتحدث اليك

J'ai appris ce poème en CM1. Strike un !
لقد حفظت تلك القصيدة في الصف الرابع تقريبا الضربة الأولى

Mais à la place tu m'as écrit ce poème ce soir n'est-ce pas ?
ولكن عوضًا عن ذلك كتبتِ تلك القصيدة الليلة، ألست كذلك؟

Pourquoi je t'ai montré ce poème.
لا أصدقُ بأنني سمحتُ لكِ برؤية تلك القصيدة.

Il y a ce poème que vous aimez tant par Mr Gray (Thomas, 1716-1771).
فيه تلك القصيدة التي تحبها كثيراً بقلم السيد غراي

Vous savez ce poème, "il était une fois un homme de Nantucket" ?
حسناً, هل تعرفين تلك القصيدة "في احدى المرات كان هناك شخص من جزيرة "نانتيك" "؟

Je te lirai ce poème dont je t'ai parlé:
أنا سأقرأك تلك القصيدة أنا أخبرتك عنه

ce poème était brillant.
تلك القصيدة كانت رائعة

Pour ce poème...
بشأن تلك القصيدة.

Tu ne liras quand même pas ce poème.
أيضا لن تقرأي تلك القصيدة

Plus j'y pense, le type qui a écrit ce poème... celui que tu préfères... il a dû penser à nous.
أتعلمين، غالباً ما أفكر به، ذلكالشابالذيكتب تلك القصيدة... -قصيدتك المفضلة؟ -أجل .

Lis ce poème.
-اقرأ تلك القصيدة .

Vous connaissez ce poème ?
هل تعرف تلك القصيدة (غيبز)؟