"تلك الكاميرات" - Traduction Arabe en Français

• ces caméras
• les caméras
• ces appareils
• des caméras

Nous allons devoir voir Les images de ces caméras.
سنحتاج إلى رؤية اللقطات من تلك الكاميرات

ces caméras sont en flux directs. Tu ne peux pas les rembobiner.
تلك الكاميرات تبث مُباشرةً على الهواء لا يُمكنك إستعادة اللقطات منها

Depuis combien de temps ces caméras sont dans la salle d'autopsie ?
كم من الوقت كانت تلك الكاميرات بحجرة التجريح؟

ces caméras que vous avez demandé à être tourné vers une table on créé temporairement un angle mort. Je ne faisais que mon travail.
تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة.

Ceux qui sont là-dedans, rallumez les caméras !
أيّاً كان هناك، أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات الآن

Une douzaine d'oeufs ...et un de ces appareils jetables, pour le week-end.
دزينة من البيض وإحدى تلك الكاميرات التي تستخدم لمرة واحدة في العطلة الإسبوعية

- C'est parce que ces caméras peuvent voir la nuit, même si nous ne le pouvons pas.
هذا لأن تلك الكاميرات بوسعها الرؤية ليلاً رغم عدم قدرتنا على الرؤية

Quelqu'un a éteint ces caméras pour protéger cet homme.
شخص ما عطل تلك الكاميرات ليحمي ذلك الرجل.

ces caméras sont là pour que le monde entier nous voie ?
أتقصدين أن تلك الكاميرات موجودة حتى يتمكن العالم بأسره من مشاهدتنا؟

Il faisait face à toutes ces caméras et agitait le doigt si catégoriquement.
واقفاً أمام كل تلك الكاميرات و يهز أصبعه بإصرار, كما تعلمين

Toutes ces caméras... les gens vont regarder.
كل تلك الكاميرات.. ستتابع الناس الحدث.

Rallumez ces caméras !
أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات - بحق المسيح -

Si on reste, celui qui nous observe grâce à ces caméras va finir par venir et nous avoir.
إذا كان لنا البقاء ، أيا كان يراقب لنا من تلك الكاميرات سوف يأتي في نهاية المطاف و يحصل لنا .

Tu as pris ces caméras de la maison de Branch.
لقد أخذت تلك الكاميرات من منزل برانش

Je parie que j'ai quelque chose pour réparer ces caméras.
أراهن لدي شيء لإصلاح تلك الكاميرات.

Pourquoi les flics n'ont pas regardé ces caméras avant ?
لماذا ديدن الجحيم وأبوس]؛ ر رجال الشرطة نظرة على تلك الكاميرات من قبل؟

Parce que je t'ai observée sur ces caméras de jour comme de nuit, et tu n'as jamais cessé...
لأنني شاهدتك عبر تلك الكاميرات ليلاً نهاراً، ولم تتوقفي يوماً...

Faites reculer ces caméras !
أبعدوا تلك الكاميرات وراء الحدود.

Rallumez les caméras ou je l'abats !
أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات وإلا فجّرت رأسه

b. Permettant à ces appareils de répondre aux caractéristiques indiquées aux alinéas 6.A.3.a.3, 6.A.3.a.4 ou 6.A.3.a.5, d'après les spécifications fournies par le fabricant;
ب - تمكِّن تلك الكاميرات من اكتساب الخصائص المحددة في البنود 6-ألف-3-أ-3، و6-ألف-3-أ-4، و6-ألف-3-أ-5، وفقا للمواصفات التي وضعتها الجهة المصنعة.

Je vais laisser des caméras
سأقوم بترك تلك الكاميرات الصغيرة