"تلك الكرة" - Traduction Arabe en Français

• cette balle
• ce ballon
• la balle
• le ballon
• cette boule

On n'ira nulle part tant que vous n'envoyez pas cette balle.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

Le couloir de rentrée est si étroit que si ce ballon était la Terre cette balle la Lune, et qu'il y avait cinq mètres entre les deux, ils devraient atteindre une cible de l'épaisseur de ce papier.
ممر الدخول في الواقع ضيق للغاية بحيث إذا كانت تلك الكرة هي الأرض و تلك الكرة هي القمر

Tu mets cette balle en exposition tu as des grands garçons qui pleurent.
ضعي تلك الكرة في العرض تجدين رجلاً كبيراً يبكي

Quelle puissance a-t-il, ce ballon?
ما مقدار الضغط الذي يمكن أن تتحمله تلك الكرة ؟

Les garçons, n'est-ce pas la balle avec laquelle le ne voulait pas jouer ?
يا أطفال، أليست تلك الكرة التي لا ترغب باللعب بها؟

Vous savez ce que ça fait, d'avoir le ballon en main ?
أن أكون عندى تلك الكرة في يدّك؟ هو مثل صنع الموسيقى الحلوّة مع لعبتك.

Qu'est ce qui a changé cette boule de papier en fleur?
ماذا دارت تلك الكرة الورقية إلى أزهرت؟ هو ليس في الكتاب، تشارلز.

Mec, ma mère aurait pu attraper cette balle.
يمكن لأمي حتى أن تلتقط تلك الكرة, يا رجل

cette balle m'a sauvé la vie. Je la veux.
تلك الكرة انقذت حياتي أريد أن أسترجعها

Conduire à Mystic Falls, et me livrer cette balle.
وقيادة السيارة لـ (ميستك فولز) وتسليمي تلك الكرة.

Voyons cette balle rapide
لنري تلك الكرة السريعة.

Bravo à Rudy qui a risqué sa peau sur cette balle.
مهلاً لنعطي (روديا) بعض التقدير لمغامرته بجسده علي تلك الكرة

Dorn na pas tout donné sur cette balle.
لم يُعطي (دورن) تلك الكرة (أي زخم للقفزة, يا (مونتي

Je la voulais cette balle. Je suis handicapé.
أريد تلك الكرة, أنا معاق

C'est pas fini. Je veux cette balle.
لم ننته بعد أريد تلك الكرة

Pop, pop, pop ! C'est ce que je veux ! Vous tous autour de ce ballon !
بوب،بوب،بوب هذا ما أريده كلكم حول تلك الكرة

La seule chose... que je n'ai pas pu jeter... c'était ce ballon.
الأمر الذي لم أستطع التخلص منه هو تلك الكرة

Celui qui met ce ballon dans ce panier, aura ce fric.
من يستطع منكم أن يضع تلك الكرة فى الطوق فسيحصل على كل هذا المال

Si vous êtiez dans Le Champ, vous ne traiteriez pas la balle comme si vous coupiez du gazon.
لأنك لو رأيت الملعب ، لما ضربت تلك الكرة كمـا لو أنك تقطّـع الخشب أمـام شرفة منزلك

D'abord, papy dit que tu es mort, qu'il ne faut pas donner le ballon à la Fondation.
أخبرني جدي أنك توفيت وأني يجب أن لا أعطي تلك الكرة من أي واحد من تلك الشركة

Quatre-vingt-mille personnes sur leurs pieds, regarder cette boule voile dans l'air.
ثمانون ألف مُشجّع كانوا على أقدامهم يراقبون مسار تلك الكرة في الهواء