"تلك الكلاب" - Traduction Arabe en Français

• ces chiens
• vos chiens
• ses chiens

Tu as surveillé ces chiens comme un épervier toute la journée.
أنت تحدّق في تلك الكلاب مثل الصقر طوال النهار.

Trente de ces chiens avaient été achetés par l'Organisation des Nations Unies et 11 par les autorités cantonales.
وقد اشترت اﻷمم المتحدة ٣٠ من تلك الكلاب واشترت السلطات الكانتونية ١١ منها.

Tu as déjà vu ces chiens sans pattes arrières avec des petites roulettes pour se déplacer ?
هل رأيت من قبل تلك الكلاب التي لا تملك أقدام خلفية فيمنحونها عجلات صغيرة؟

Vous étiez enfants... quand ces chiens étaient en train de vous lécher...
لقد كنتم أطفالاً, حين كنت تلك الكلاب تنهش لحومكم

Après m'avoir attaquée, m'avoir volée, puis lâché vos chiens sur la police?
بعدماهاجمتنى،وسرقتنى، وبعدها أطلقتم تلك الكلاب على الشُرطه ؟

Mais, pourquoi Grizzly Adams voulait ses chiens, à tout prix?
لم يريد هذا الدب تلك الكلاب على أي حال؟

Je parie qu'on peut trouver si un de ces chiens prenait le médicament que l'on a trouvé dans le poil du chien.
أراهن أنه يمكننا معرفة ما إذا كان أي من تلك الكلاب كان يأخذ الدواء الذي وجدناه في شعر الكلب

Vous pourriez acheter un de ces chiens hypoallergéniques.
يمكن امتلاك واحد من تلك الكلاب التي لا تسبب حساسية

Je me demande si j'ai un de ces chiens carlins qui laîche sa propre morve.
أنا أتسائل إن كنت سأحصل على أحد تلك الكلاب التي تلعق مخاطها طوال اليوم

Il est comme ces chiens qu'on essaie d'abandonner en vacances.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة

Envoie-le à ces chiens, ça le calmera.
أفلته على تلك الكلاب قد يجعله ذلك يستكفي

ces chiens sont à des gens. C'est comme des membres de leur famille.
تلك الكلاب مملوكة لأشخاص, فهي مثل الأعضاء من ضمن عائلاتهّم

Elle a paniqué pendant des semaines à cause de ces chiens de police.
لقد ظلت مرتعبة لمدة أسابيع من تلك الكلاب البوليسية

Gros, énormes, imposants, méchants, rapides, étaient ces chiens.
كبير,ضخم,قوي,قذر,سريع كانت حيوانات غاضبة تلك الكلاب كانت

ces chiens ont dit qu'ils se vengeraient en faisant du mal à mes chiots.
قالت تلك الكلاب انها ستنتقم عن طريق ايذاء جرائي.

ces chiens ressemblent à oncle Delgado.
مهلا ، تلك الكلاب تبدو تماما مثل العم دلغادو.

Certains d'entre nous se sont retrouvés à adopter ces chiens.
إذا بعضنا إنتهى بهم الأمر متبنين تلك الكلاب المسنه

ces chiens renifleurs. Il s'arrêtent aussi sur des cadavres ?
لقد كنت أفكر في تلك الكلاب ، هل من الممكن التأكد من أنها تشتم رائحة الجثث دائما ؟

ces chiens. Ces trois chiens ont attaqué quelqu'un il y a deux mois.
تلك الكلاب الثلاثة هاجمت شخصا ما قبل ثلاث أشهر

Je prendrai tous ces chiens.
سأعتني بكل تلك الكلاب

J'espére que vous traitez votre grand-mére comme vos chiens.
أتمنى بأنك تعالج جدتك فى الطريق تعالج تلك الكلاب

Tu es le type qui va me vendre ses chiens.
أنت الشخص الذي سيبيعني تلك الكلاب