"تلك الكنيسة" - Traduction Arabe en Français

• cette église
• l'église
• la chapelle
• de cette Église

Avant le moment où tu es entrée dans cette église, t'es-tu déjà demandée ce que je ressentais pour toi ?
قبل اللحظة التي دخلت بها إلى تلك الكنيسة هل تسائلتي يوماً ما عن شعوري نحوكِ ?

Morgan se leva dans cette église et a essayé de nous parler de tout cela.
قفت مورغان حتى في تلك الكنيسة و حاول التحدث لنا للخروج من هذا.

Quoi que ces coordonnées indiquent, c'est dans cette église.
كنيسة مهما كان الغرض من الإحداثيات . فهو فى تلك الكنيسة

J'ai failli laisser l'église exploser avec tout le monde dedans.
كنتُ سأدع تلك الكنيسة تَنفجِر بِكُلِ منْ فيها

Il y avait un motard, un type à moto, qui a essayé de m'enterrer sous l'église.
كان هناك رجل درّاج، صاحب درّاجة ناريّة حاول أن يدفنني تحت تلك الكنيسة

Il est crucial d'attraper Karakurt avant qu'il ne soit proche de cette église.
فمن الأهمية بمكان أننا مسمار كاراكورت قبل أن يتمكن من الحصول على في أي مكان قرب تلك الكنيسة.

Et s'enfuir avec, en évitant les caméras sur ce feu de signalisation, cette église, et ce garage.
،ودحرجتها بعيداً لكي نبتعد عن آلات التصوير ،في موقف التوقف ذاك تلك الكنيسة وذلك المرآب

Comme si le diable en personne avait attaqué cette église.
مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة.

Mes parents se sont mariés dans cette église avant de partir pour les Etats-Unis.
...تزوج والديّ في تلك الكنيسة قبل أن يغادرا إلى الولايات المتحدة

Donc on est allés à cette église avec les guitares et le prêtre avec le t-shirt hawaïen .
لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

Souvenez-vous de cette église, en entrant dans la salle de bain,
اتذكرون تلك الكنيسة التي ذهبنا اليها في ميزريا وكم اصبح المكان حارا عندما اقتربنا من الحمامات

Si vous transférez cette crèche devant cette église,
يمكن أن تحرك دار الحضانة تلك إلى تلك الكنيسة

Tu sais ce qu'il y a sous cette église ?
هل تعلم ما هو أسفل تلك الكنيسة ؟

Alors quoi qu'ait utilisé notre meurtrier pour faire ces blessures ça pourrait venir du cimetière de cette église.
وبغض النظر عن لدينا القاتل تستخدم لنحت تلك التمزقات يمكن أن يكون من مقبرة في تلك الكنيسة.

Tu ferais tout pour éviter de te rendre à l'église.
ستفعل أيّ شئ لتتتجنب الذهاب قرب تلك الكنيسة

Après ce que je vais faire, l'église sera toujours remplie.
بعد ماسأفعله، تلك الكنيسة ستكون مليئة كلّ يوم أحد سيستحق الأمر ذلك

La défense à l'église ?
أين كان مُحيط الدفاع أمام تلك الكنيسة بحق الجحيم ؟

Et puis, je ne vois pas le but de retourner à l'église.
أعني , بجانب ذلك , أنا لا أرى فائدة من الرجوع إلى تلك الكنيسة

l'église où vous m'avez abandonné est le premier endroit que j'ai vu après ma résurrection.
تلك الكنيسة التّي هجرتموني بها عندما كنت طفلًا، كان أوّل مكانٍ رأيته إبّان بعثي.

Et là je suis allé à l'église ce matin, et tu étais là, et j'étais sûr que nous étions faits l'un pour l'autre.
ثم عندما دلفت تلك الكنيسة صباح ذلك اليوم، كنتِ تقفين هناك, أدركت أنّنا لبعضنا البعض.

Je fais surveiller la chapelle.
-هذا ليس ضرورياً . سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.