Le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce comité sur la question. | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية بعرض تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/7/Add.8). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7/Add.8(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/7/Add.6). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7/Add.6(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/7 part VI, paragraphe 31). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7 part VI، الفقرة ٣١(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/657). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشاريــة لشـؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/657(. |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/7/Add.11). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع (A/54/7/Add.11). |
Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/386). | UN | وقام مدير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة بعرض تقرير تلك اللجنة المتعلق بهذا الموضوع (A/60/386). |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/56/720). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع (A/56/720). |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/56/7/Add.6). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع (A/56/7/Add.6). |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/56/7/Add.7). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع (A/56/7/Add.7). |
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/829). | UN | وقدّم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع (A/55/829). |