"تلك اللعبة" - Traduction Arabe en Français

• ce jeu
• ce jouet
• ce sport
• le jeu
• ce jeu-là
• joué

Quand j'étais enfant, je jouais à ce jeu avec mon frère.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

Pourquoi est-ce que vous jouez encore à ce jeu, sergent ?
لماذا لا يزال يلعب مع تلك اللعبة الغبية، سرج؟

Pourquoi doit-on continuer de rejouer chaque moment de ce jeu ?
لماذا نستمرّ بإعادة كلّ لحظة من تلك اللعبة ؟

Tu dis ca car il t'a acheté ce jouet robot de son époque.
أنت تقول هذا فقط لأنه اشترى لك تلك اللعبة الروبوتية العتيقة

Je n"ai pas appelé ce jeu. J'ai demandé un 22-fox classique.
لم أطلب تلك اللعبة طلبة لعبة ثعلب 22 المعتادة

Et on ne touche pas á ce jeu, interdit absolu.
لن نقرب تلك اللعبة مجدداً، ولا لثانية واحدة

Tu te souviens de ce jeu où le mec avait un gros nez rouge qui s'allume ?
حسنًا, أتتذكر تلك اللعبة حيث كان لذلك الرجل أنف أحمر مضيئ كبير؟

Laissez-moi vous dire. Je ne joue pas à ce jeu.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

Tu joues ce jeu avec ses propres règles débiles.
تخوضين تلك اللعبة بقوانينها الغبية اللعينة

D'accord, mais dans ce jeu, que faites-vous avec les moutons?
حسناً ، لكن في تلك اللعبة ، ماذا تفعلين بقطعة النعجة ؟

ce jeu auquel tu jouais, Overt Target ou l'as tu trouvé ?
تلك اللعبة كنتم لعب ، ل العلني ، أين تجد ذلك؟

Il ne jouera plus jamais à ce jeu.
أوه ، وقال انه يلعب أبدا تلك اللعبة مرة أخرى.

Je croyais qu'il ne jouerait plus jamais à ce jeu.
اعتقدت انه كان أبدا لعب تلك اللعبة مرة أخرى.

- On va récupérer ce jeu.
وسوف نعيد تلك اللعبة مرة أخرى إلى الأجواء

On a joué à ce jeu où il joue l'âme d'un dragon et il y avait de super voix.
لعبنا تلك اللعبة حيث تتنكر كرجل لديه روح تنين، وكانت بها أصواتٌ مذهلة

Tu veux refaire ce jeu ou le premier ?
إذن هل سوف تلعب تلك اللعبة أم اللعبة الأولى ؟

Il s'est assis avec moi dans le sous-sol, sur l'ordinateur, pendant des heures, pour programmer ce jeu.
‫جلس معي في القبو حيث كنّا نضع الحاسوب ‫أمضينا ساعات نبرمج تلك اللعبة

Comment ce jouet du Joyeux festin nous aidera-t-il à détruire cette sphère géante ?
كيف ستحطم تلك اللعبة التي توزع مع الوجبات كرة الموت؟

ce sport est tellement sexe hein ?
تلك اللعبة مُثيرة للغاية ، أليس كذلك ؟

Vous voulez entrer dans le jeu pour nous faire vendre la maison ?
هل تظن أنك ستلعب تلك اللعبة ونحن سنبيع لك المنزل؟

Y a pas de happy end à ce jeu-là.
لأن لا وجود للنهايات السعيدة في تلك اللعبة يا رجل

Elle y avait déjà joué.
إذا كان هناك أي شيء حيال تلك اللعبة يمكن أن يكون ملائمًا