"تلك المباراة" - Traduction Arabe en Français

• ce match
• ce jeu
• le match
• ce combat

Tu es Combi Murphy ? J'ai joué dans ce match.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

Le président était sensé perdre ce match. C'était la solution pour la signature d'un important traité.
كان من المفترض أن يخسر الرئيس تلك المباراة كانت المفتاح لصفقة تجارية هامة

Si on perd ce match, je devrais donner au maire de Capital City un cageot d'Abricots de Springfield.
إذا خسرنا تلك المباراة سأضطر أن أعطى عمدة العاصمة قفص من مشمش سبرينغفيلد

Dites-moi que Hiro Nakamura est toujours pris au piège à l'intérieur de ce jeu.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Tu ne vas pas rater le match. C'est toi qui voulais savoir ce qu'était le "football".
اللعنة,لن تفوتك تلك المباراة لقد كنت تريد ان تعرف كل شيء عن كرة القدم

Et que le titre lui appartient jusqu'à ce qu'ait lieu ce combat.
، و أن البطولة له هو إلى حين نتيجة تلك المباراة

Allez, mamans travailleuses, amenons ces papas à ce match.
هيا أيتها الأمهات العاملات لنوصل هؤلاء الأباء إلى تلك المباراة

J'ai toujours la vidéo de ce match. Mon père la montre à Thanksgiving.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

ce match est l'un de mes meilleurs souvenirs d'enfance.
تلك المباراة لازالت أحد ذكريات طفولتي المفضله

J'aimerais bien revenir en arrière pour voir ce match.
أتمنى لو باستطاعتنا العودة ومشاهدة تلك المباراة

Ça m'intéressera encore plus apres ce match.
بلى أنا أهتم ، و سأهتم اكثر عندما تنتهى تلك المباراة

ce match fut l'un des plus grand moment de ma vie.
تلك المباراة كانت واحدة من أفضل تجارب حياتي

Mais trouve une façon d'éviter ce match.
لكن عليك أن تجد مخرجاً من تلك المباراة

Vous savez, j'ai lu sur ce match.
أوتعلمين، لقد قرأت عن تلك المباراة

On n'a même pas l'équipement pour le jouer, ce match.
نفتقر حتى للمعدات للعب تلك المباراة

J'aurais dû revenir pendant ce match.
كان عليّ العودة خلال تلك المباراة.

J'étais à ce jeu Celtics où vous avez fait le cavalier redressement au buzzer.
كنت في تلك المباراة سلتكس حيث يمكنك فعل التحول الطائر في الثواني الاخيرة.

ce jeu avait pourtant bien marché pour nous.
أقرّ بأن تلك المباراة بوجه الخصوص عادت على كلينا بالنفع

Le sort du monde dépend de l'issue de ce jeu.
"مصير العالم يتوقف على نتيجة تلك المباراة"

Nous, on voit le match.
إننا نشاهد تلك المباراة اللعينه هذا هو السبب

Mendy Ripstein est mort 3 semaines après le match.
توفى ميندى ريبستين بعد ثلاثة أسابيع من تلك المباراة الكبيرة

J'avais ce combat avec Ezzard pour mon come-back.
كان لدي تلك المباراة مع ايزارد تشارلز كان يعود للأضواء