"تلك الموجة" - Traduction Arabe en Français

• cette vague
• vague était

Je surfe sur cette vague jusqu'à la plage, et par plage, je veux dire cimetière.
سأركب تلك الموجة وصولاً إلى الشاطئ وبذلك أقصد المقبرة

Nous avons juste eu la chance d'être les précurseurs de cette vague.
كنّا محظوظين جداً بتواجدنا في مقدمة تلك الموجة.

cette vague est sur le point de botter son cul.
مؤخرة تلك الموجة على وشك ان تتعرض للركل

Elle est calée dessus. Regardez-moi cette vague !
أنها تحت الموجة مباشرة إنظر إلى تلك الموجة

On s'en fout. Au moins elle y est allée. La vague était énorme.
مهما يكن على الأقل هي حاولت , تلك الموجة كانت ضخمة

Si tu t'étais un peu plus impliquée, tu l'aurais eue cette vague.
إذا كنتي فقط عملتي بألتزام فكان بالأمكان أعتلائك تلك الموجة

Et oui, vous pourriez puiser un peu d'eau de cette vague, et changer légèrement l'histoire.
وبلى، يمكنك أن تنزح جزءاً صغيراً ،من المياه من تلك الموجة .وتغير التاريخ قليلاً

T'oublies comment t'es arrivé ici et pour quiconque, cette vague est un mythe.
لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق تلك الموجة خرافية مثل خرافة وحش البحيرة

Monsieur, je veux rider cette vague.
سيدي, أريد أن أركب تلك الموجة أريد أن أخذ تلك المخاطرة

Je vois pas le rapport. Il finira par surfer cette vague.
هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟

Dirige nous à travers cette vague et puis plonge nous dedans, magnifique vraiment.
توجيهنا خلال تلك الموجة و من ثم الغطس في الأسفل , رائع حقاً

Écoute-moi. Tu me veux sur cette vague.
.اصغِ إلي تريد أن تراني على تلك الموجة

cette vague va probablement faire 25 kilometres!
يُحتمل وأن تقطع تلك الموجة 25 كيلومتر

cette vague promet de faire un joli rouleau. Maverick va marquer des points!
تلك الموجة أظهرت موهبتهم الجميلة، "مافريك" ربما سيحصد النقاط الأكبر.

survivre à cette vague.
لتتمكن من النجاة من تلك الموجة حسناً؟

Vous saviez que cette vague nous sauverait.
كنت تعلمين أن تلك الموجة ستنقذنا

Tu as besoin de moi sur cette vague.
أنت تحتاجني على تلك الموجة

OK, bien, surfons sur cette vague.
حسناً, لنركب تلك الموجة.

T'aimes cette vague, hein? La prochaine est pour toi.
مثل تلك الموجة اللتي تليها لك

Bethany n'a pas réussi à prendre cette vague.
(بيثاني) غير قادرة على ركوب تلك الموجة.

- La vague était grosse ?
-ما حجم تلك الموجة ؟