"تلك فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Français

• c'est une bonne idée

c'est une bonne idée. Parlez aux gamins de son lycée.
تلك فكرة جيدة التحدث الى الشباب في مدرستها

c'est une bonne idée d'emmener un milliardaire dans un zone de guerre ?
أتظنين تلك فكرة جيدة تصاحبين ملياديرا نحو منطقة حرب؟

c'est une bonne idée d'être chez les Lockwood aujourd'hui ?
اتظن ان تلك فكرة جيدة ان تكون في منزلهم اليوم؟

c'est une bonne idée. Les esprits s'échauffent. Non ?
تلك فكرة جيدة الامر أصبح محتدما قليلا صحيح؟

Dites-moi avec qui vous couchez, et je vous dirais si c'est une bonne idée.
أخبراني من تضاجعان وأنا أخبركما إن كانت تلك فكرة جيدة

Bien, un break, c'est une bonne idée.
جيد , وقت الإنفصال تلك فكرة جيدة

c'est une bonne idée. Tu veux te tirer ? Alors tire-toi.
تلك فكرة جيدة ... إذا أردتِ علاوة، إرحلي فحسب، خذي

Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
أنا لا أعلم إذا تلك فكرة جيدة.

Oui, c'est une bonne idée.
أجل، تلك فكرة جيدة

Je ne sais pas si c'est une bonne idée, mon général.
لا ادري ما اذا كانت تلك فكرة جيدة,جنرال

Oui, je pense que c'est une bonne idée.
بالتأكيد, أظن ان تلك فكرة جيدة.

c'est une bonne idée.
اظن ان تلك فكرة جيدة

c'est une bonne idée, parce que ça va l'ouvrir directement.
سكين؟ أعني، تلك فكرة جيدة.

Es-tu sûre que c'est une bonne idée ?
هل أنت متأكدة تلك فكرة جيدة ؟

c'est une bonne idée.
أظن أن تلك فكرة جيدة.

c'est une bonne idée.
أجل. تلك فكرة جيدة

Je pense que c'est une bonne idée.
اعتقد أن تلك فكرة جيدة

c'est une bonne idée. Non Non Non Non. (rires)
تلك فكرة جيدة - لا، لا، لا، لا -

c'est une bonne idée.
أعتقد ان تلك فكرة جيدة

Peut-être que c'est une bonne idée.
ربما تلك فكرة جيدة