"تليفونه" - Traduction Arabe en Français

• téléphone
• son
• portable

On a pris sa montre, son portefeuille et son téléphone portable.
ساعته و محفظته و تليفونه المحمول تمت سرقتهم.

De nos jours, la manière la plus simple de pister quelqu'un est de passer par son téléphone.
في هذا اليوم وهذا العصر أسهل طريقة لتتبع شخص هي عن طريق تليفونه المحمول

Envoie-moi ce que tu sais sur Antoine, son numéro de téléphone, son adresse.
ارسل لي اي معلومات عنه رقم تليفونه, عنوانه

On a juste accès à son micro.
هذا فقط يجعل تليفونه ينقل لنا الكلام مباشرة

Et écoutez, demandez-lui quelle est sa facture de téléphone ce mois-ci.
واسمع .. اسأله فاتورة تليفونه الشهرية بتوصل لكام؟

Les agents de recrutement devraient être tenus de fournir les nom, adresse et numéro de téléphone du futur employeur de la jeune fille.
وسوف يُسأل " عمال التوظيف " بتقديم بيانات عن اسم صاحب العمل الذي سيوظف الفتاة في المستقبل وعنوانه ورقم تليفونه.

Non. son téléphone est cassé.
لا يمكن تليفونه مغلق

Dis-lui que je connais son numéro... de téléphone.
اخبره ان رقمه عندي رقم تليفونه

Je ne sais pas, il n'est pas réponse de son téléphone,
لا أعرف إنه لا يرد على تليفونه

C'est son ancien téléphone.
هذا تليفونه القديم.

J'ai même pas de numéro de téléphone.
انا حتى لا اعلم رقم تليفونه.

Pourquoi est-ce que Gibbs débranche son téléphone et plonge son mobile dans un pot de diluant?
ما الذي يدفع (جيبز) إلى قطع سلك تليفونه الأرضي ووضع تليفونه الخلوي في برطمان مليء بمخفف الدهان

Donnez-moi l'adresse et le numéro de téléphone du tueur.
- أعطني عنوان القاتل ورقم تليفونه

- son téléphone et son adresse.
-اريد رقم تليفونه و عنوانه

Et vous n'avez vu personne prendre son cellulaire dans son casier pendant son quart de travail ?
و انت لست على علم بشخص أخذ تليفونه من الخزانه اثناء الدوام؟

J'ai laissé 2 messages chez lui, et je ne sais même pas combien j'en ai laissé sur son portable.
الأمر هام حقا تركت رسالتين فى منزله و لا اعرف حتى ، كم عدد الرسائل على تليفونه المحمول

Et pourquoi as-tu mis un mouchard dans son portable ?
لماذا وضعتي اجهزه التصنت في تليفونه