Avocat, Middle Temple, Londres | UN | محامي أمام المحكمة العليا، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن |
Études juridiques : Barrister at law (Middle Temple Inn of Courts). | UN | الدراسات القانونية: المرافعات القانونية في ميدل تمبل إن أوف كورتس. |
Honorary Bencher du Middle Temple, 1993. Actuellement | UN | عضو شرفي في جمعية بميدل تمبل القانونية، 1993. |
1966 Admission au barreau de l'Honourable Society of the Middle Temple. | UN | 1966: قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل. |
Commencez par nous dire où nous pouvons trouver Rhonda Temple. | Open Subtitles | في البداية أخبرينا أين يمكننا أن نجد روندا تمبل |
Je ne veux pas voir de Shirley Temple sur cette table. | Open Subtitles | ؟ هوياتكم جلبتوا هل كذلك؟ الليلة,اليس تمبل شارلي شراب تشربون انتم |
Mr. Temple, comment réagissez-vous concernant les assassinats en Russie? | Open Subtitles | سّيد تمبل ما ردُّ فعلكَ نحو جرائمِ قتل خطَ الأنابيب في روسيا ؟ |
George Temple a toujours été un citoyen respectable depuis son arrivée, il y a quatre ans. | Open Subtitles | جورج تمبل كان مواطنا صالحا ومحسنا لهذه الكنيسة من يوم مجيئه هنا، منذ أربع سنوات |
Je jure de ne jamais parler de l'exploit de M. Temple. | Open Subtitles | أقسم أننى لن أقول كلمة عما فعله السيد تمبل أمس |
Conseillère de la Couronne et membre du Corps des doyens de l'Inner Temple, spécialiste du droit international public et du droit relatif aux hydrocarbures. | UN | مستشارة الملكة وعضو نقابة " اينر تمبل " ، مارست المهنة في القانون الدولي العام وقانون النفط. |
Avocat à la Middle Temple School of Law à Londres; licence de sciences économiques de l'Université de Southampton; maîtrise d'économie de l'Université de Toronto. | UN | محامي مرافعات في مجال القانون، كلية تمبل للحقوق، لندن؛ حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، من جامعة ساوثامبتون؛ ودرجة الماجستير في الاقتصاد، من جامعة تورنتو. |
Éminent avocat spécialiste de droit commercial et de droit de la famille près la Chambers in the Temple de Londres. | UN | تبوأ لورد جوناثان ماركس مكانته كمحامٍ بارزٍ في القضايا التجارية والأحوال الأسرية وترافع أمام دوائر المحاكم بمنطقة تمبل في لندن. |
Honorary Bencher du Middle Temple, 1993 | UN | - عضو شرفي في جمعية ميدل تمبل القانونية، 1993 |
- Avocat, Middle Temple, Londres | UN | - محام، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن. |
Middle Temple, Londres | UN | فرع ميدل تمبل لنقابة المحامين في لندن |
- La police met aussi en place des points de contrôles sur tous les ponts et artères autour de Nord Lincoln et de Temple. | Open Subtitles | نقاط تفتيش حصينة على كل الكباري وكل الطرق الرئيسية "حول شمال "لينكولن" و"تمبل |
Et Shirley Temple, dont le rang l'autorise à faire taire sa mère, n'a hélas pas d'opinions personnelles. | Open Subtitles | و"شيرلي تمبل" التي باتت لديها السلطة الآن كي تسكت والدتها الوضيعة للأسف عقلها وقرارها ليسا بيدها. |
Il est fâché que je sois allée à Temple plutôt que de jouer pour St. John. | Open Subtitles | ما زال غاضباً لانضمامي إلى"تمبل" بدلاً من اللعب مع فريق"سانت جون". |
Peut-être un Shirley Temple dans un verre pour bébé pour fiston ? | Open Subtitles | شيرلي تمبل في كاس الاطفال من اجل سوني |
Je pourrais avoir un Shirley Temple ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على شيرلى تمبل ؟ |