"تمت صيانة" - Traduction Arabe en Français

    • ont été entretenus
        
    • entretien
        
    • maintenance
        
    • ont été entretenues
        
    Un plus grand nombre de locaux ont été entretenus pendant la partie de l'année qui a précédé la fermeture de 8 camps par la Mission. UN تمت صيانة عدد أكبر من المنشآت خلال جزء من السنة قبل أن تقوم البعثة بإغلاق 8 معسكرات
    963 véhicules appartenant à la MINURCAT ont été entretenus dans 6 ateliers. UN تمت صيانة 963 من ممتلكات البعثة من مركبات النقل في 6 ورشات
    Véhicules appartenant à l'ONU ont été entretenus. UN تمت صيانة المركبات المملوكة للأمم المتحدة
    entretien des stations d'approvisionnement en eau et d'assainissement et installation de blocs sanitaires conteneurisés à Baucau UN تمت صيانة جميع المعدات المتعلقة بوحدات المياه والصرف الصحي وتركيب حاويات وحدات الاغتسال في باوكاو
    entretien de 27 bâtiments et de tout le matériel d'approvisionnement en eau et d'assainissement. UN تمت صيانة 27 مبنى وجميع المعدات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي.
    maintenance de 50 téléphones satellitaires portables UN تمت صيانة 50 نظاماً محمولا للهاتف الساتلي
    3 installations aéroportuaires ont été entretenues à Gao, Kidal et Tessalit et 28 héliports ont été entretenus sur 28 sites. UN تمت صيانة 3 مطارات في غاو، وكيدال، وتيساليت، و 28 موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر في 28 موقعا
    6 aérodromes, 7 terminaux et 22 héliports ont été entretenus et réparés. UN تمت صيانة وإصلاح 6 مطارات و 7 مرافق مطارات و 22 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر.
    100 % des groupes électrogènes et véhicules de la Base de soutien logistique des Nations Unies ont été entretenus. UN تمت صيانة كامل المولدات والمركبات في قاعدة اللوجستيات.
    En outre, 18 conteneurs de communication ont été entretenus. UN 3 وبالإضافة إلى ذلك، تمت صيانة 18 جهازا لتخزين
    961 km de routes ont été entretenus et rénovés. UN تمت صيانة وتجديد 961 كلم من الطرق
    Les services d'assainissement existants ont été entretenus au quartier général de la Mission, aux 6 postes de commandement de secteur, à la base logistique d'El Obeid, dans 19 bases d'opérations et 27 bases de soutien au pays. UN تمت صيانة خدمات الصرف الصحي في مقر واحد للبعثة، وفي 6 مقار للقطاعات، وفي قاعدة اللوجستيات في الأُبيّض وفي 19 من مواقع الأفرقة، وفي 27 قاعدة للدعم القطري
    Exploitation et entretien de 5 hélicoptères commerciaux et de 2 avions UN تمت صيانة وتشغيل خمس طائرات تجارية من طائرات الهليكوبتر وطائرتين ثابتتي الجناحين.
    L'entretien du matériel informatique suivant a été assuré à l'appui du personnel de l'ONU et de l'AMISOM dans six sites : UN تمت صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات التالية دعما لموظفي الأمم المتحدة والبعثة في ستة مواقع:
    entretien de 10 microterminaux UN تمت صيانة 10 أنظمة لفتحات طرفية صغيرة جدا
    Exploitation et entretien de 2 stations de traitement des eaux usées sur 2 sites UN صيانة وتشغيل منشأتين لمعالجة المياه المستعملة في نعم تمت صيانة وتشغيل منشأتين لمعالجة المياه المستعملة في
    entretien de 69 héliports situés sur 69 sites et de 1 piste d'atterrissage située dans une zone relevant des autorités du Timor-Leste UN صيانة 69 موقعا لهبوط الطائرات العمودية في 69 موقعا نعم تمت صيانة 69 موقعا لهبوط الطائرات العمودية ومدرج
    En outre, 8 répéteurs-émetteurs UHF et 14 répéteurs ont fait l'objet de maintenance. UN جهازا يدويا وبالإضافة إلى ذلك، تمت صيانة 8 أجهزة إعادة إرسال
    Exploitation et maintenance d'une infrastructure informatique à Mogadiscio afin de permettre à l'UNSOA d'appuyer à distance l'AMISOM sur le théâtre des opérations UN صيانة وتشغيل هياكل أساسية لتكنولوجيا المعلومات في نعم تمت صيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في مقديشو لتمكين مكتب دعم البعثة من دعم بعثة الاتحاد مقديشو.
    Des services de maintenance ont été fournis pour la connectivité par une liaison satellite du prestataire de services Internet et des principales applications du Département de l'appui aux missions. UN تمت صيانة قابلية الاتصال بالإنترنت التي يوفرها مزوّد خدمات الإنترنت، والتطبيقات الرئيسية التي تستخدمها إدارة الدعم الميداني عن طريق وصلة ساتلية واحدة
    215 fosses septiques ont été entretenues dans tous les lieux de déploiement et les eaux usées ont été collectées et évacuées conformément aux normes du Département de l'appui aux missions. UN تمت صيانة 215 حوضا للفضلات البشرية في جميع المواقع وجرى جمع المياه الصلبة والتخلص منها وفقا للمعايير التي وضعتها إدارة الدعم الميداني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus