"تموت هنا" - Traduction Arabe en Français

• mourir ici
• mourrez ici
• y mourir
• mourras ici
• mourrir ici

Tu as tous ces trucs avec River et ça va arriver. Tu sais que tu peux pas mourir ici!
لديك علاقتك بأكملها مع ريفير وكل ذالك يجب أن يحدث فلا يمكنك أن تموت هنا

Tu peux mourir ici, ou tu peux leur rendre la pareille.
الآن يمكنك أن تموت هنا أو يمكنك أن تحاربهم

Elle ne méritait pas d'être ici... et encore moins de mourir ici.
لم تستحق أن تتواجد هنا وبالتأكيد لم تستحق أن تموت هنا

Si vous n'êtes pas parti dans 24 heures, vous mourrez ici.
اذا لم تذهبت خلال 24 ساعة سوف تموت هنا.

Nous sommes nés sur Terre. Mais n'avons jamais été supposés y mourir.
البشرية خُلِقت في الأرض لكن لم يكن مقصودا لها بأن تموت هنا

Tu mangeras ici, dormiras ici, chieras ici, mourras ici.
ستأكل هنا, تشرب هنا تقضي حاجتك هنا, تموت هنا

Ouais, t'inquietes pas mec. On ne va pas mourrir ici.
نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا

Tu préfères mourir ici, à genoux, derrière une épicerie ?
ـ أتفضل أن تموت ؟ ـ لا أرجوك تفضل أن تموت هنا علي ركبك في الفناء الخلفي للمتجر

Mais tu préfèrerais mourir ici ou prendre le risque là bas?
ولكن أتفضل بأن تموت هنا على المجازفة ؟

Donc, voilà ce qu'il va se passer, vous me dites comment trouver Zamani, et on vous soigne, ou je vous laisse mourir ici.
. لذا , هذه ستكون طريقة العمل . ستخبرني اين اجد " زوماني " , و أجده . و الا سأتركك تموت هنا

Dieu a juste regardé de l'autre côté et l'a laissée mourir ici, toute seule.
كلا! تجاهلها الإله وجعلها تموت هنا وحيدة وخائفة

Voilà pourquoi tu vas mourir ici, Suzaku Kururugi.
ومن ثم... يجب ان تموت هنا والآن ، سوزوكي.

Tu vas mourir ici si je ne sais pas qui a tué ce flic.
سوف تموت هنا إذا أنا لا نسمع الذي قتل ذلك الشرطي .

Vous n'allez pas mourir ici.
لن أتركك تموت هنا

Par la volonté d'Aku, tu vas mourir ici.
بواسطه أكو , سوف تموت هنا

Tu peux pas mourir ici. À Miracle.
أنت لا تموت هنا في ميريكل

Croyez-moi, vous mourrez ici, vieil homme.
صدقني سوف تموت هنا أيها العجوز

Vous mourrez ici.
سوف تموت هنا.

Et pourquoi voulez-vous y mourir ?
و ما الذي جعلك تقرر أن تموت هنا ؟

J'espère que vous aimez mon pays, parce que vous allez y mourir.
أتمنى أن تحب بلدي لأنك سوف تموت هنا .

- Tu mourras ici.
- أنت سوف تموت هنا.

Nous allons mourrir ici.
سوف تموت هنا.