"تم اغتياله" - Traduction Arabe en Français

• a été assassiné
• on l'a assassiné

Un ancien président a été assassiné à 25 kilomètres d'où vous vous trouvez.
رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك

Il affirme que sa vie et celle de son épouse et leurs enfants ainsi que leur sécurité sont menacées à cause de leur appartenance à la famille d'un présumé narcotrafiquant qui a été assassiné.
وهو يؤكد أن حياته وأمنه وكذلك حياة وأمن زوجته وأطفالهما في خطر بسبب انتمائهم إلى أسرة شخص يفترض أنه من تجار المخدرات تم اغتياله.

J'avais seulement 8 ans lorsqu'il a été assassiné.
كنتُ في الثامنة عندما تم اغتياله.

Quand il a commencé à poser des questions, on l'a assassiné.
وعندما بدأ يطرح الأسئلة، تم اغتياله

Hier soir, le Pr Stoddart a été assassiné chez lui.
(الليلة الماضية، الأستاذ (ستودارت تم اغتياله في منزله

Mais si les gens apprennent que Giuliano a été assassiné,
ولكن لو علم الناس أن (جوليانو) تم اغتياله,

Il a été assassiné au VIIe siècle.
لقد تم اغتياله بالقرن السابع

Il a été assassiné... tué dans sa voiture.
لقد تم اغتياله في سيارته

- Il faut que ça change. - Ecoute, mon mari a été assassiné.
و هذا سيتغير زوجي تم اغتياله

La rumeur dit qu'il a été assassiné.
وعليه، تم اغتياله الإشاعة.

Il a été assassiné!
(نيبام) لم يكن حادثة! لقد تم اغتياله!

Il a été assassiné.
لقد تم اغتياله

Je suis ici pour une seule raison, tenter de découvrir pourquoi et comment on l'a assassiné.
...السبب الوحيد لكونى هنا هو محاولة اكتشاف لماذا وكيف تم اغتياله...