"تناسلي" - Traduction Arabe en Français

• vénérienne
• MST
• reproductif
• génitales
• vénériennes
• organes génitaux

Le mari souffre d'insanité mentale depuis deux ans ou de lèpre ou d'une maladie vénérienne virulente.
أن يكون الزوج فاقد العقل لمدة سنتين أو أن يعاني من الجذام أو من مرض تناسلي معدٍ؛

L'accusé a été diagnostiqué d'une maladie vénérienne avancée et n'est clairement pas en pleine possession de ses facultés morales et mentales.
المُتهم تم تشخيصه بإصابته بمرض تناسلي في مرحلة مُتقدمة ومن الواضح أنه ليس في كامل قواه النفسية والعقلية

Ouais, eh bien rentrer à la maison avec une poursuite entraver est toujours mieux que de ramener à la maison un MST.
أجل، الذهاب إلى المنزل مع تهمة عرقلة الملاحقة القضائية تبقى أفضل من إحضار مرض تناسلي إلى المنزل

Un américain sur quatre souffre de MST.
واحد من كل أربع أمريكيين لديه مرض تناسلي

Mais apparemment, j'ai le système reproductif d'une ado de 16 ans.
ولكن يبدو أن لديّ جهاز تناسلي يبلغ 16 من العمر. مثلما،

Nous sommes des amis pour que vous sachiez You're Not Gonna Get certains, comme, crabes ou des verrues génitales pussing ou une chose qui arrive ...
نحن أصدقاء لذا أنت تعلم لن تحصل على بعض، مثل... الجروح أو ورم تناسلي أو بعض المواد القادمة من عضو الفتاة...

Leur nom de maladies vénériennes, les maladies de Vénus, suggère une origine divine.
يلقب بمرض فينوس وهو مرض تناسلي ينتقل الي الأعضاء فيسبب مشاكل جنسية

Soit des organes génitaux masculins, ou un gros pouce vers le bas.
إما عضو تناسلي ذكري أو إبهام كبير للأسفل

Au cas où tu te poserais la question, l'infirmerie est le meilleur endroit pour soigner une maladie vénérienne.
في حالة كنتي تتسائلين .. مكتب الممرضة لا يزال افضل مكان لمعالجة مرض تناسلي

Elle était dans un hôpital en Allemagne où elle était traitée pour une maladie vénérienne attrapée en couchant avec des nazis.
وتبيَّن انها كانت في مستشفى بألمانيا تتلقَّى العلاج من مرض تناسلي والذي حصلت عليه بسبب مضاجعتها لعديد كبير جداً من الظباط النازيِّين

Une maladie vénérienne du cerveau.
هل حدث لك مرض تناسلي أو ماشابه؟

Ce n'est pas une maladie vénérienne.
اتعريفن ,و المرض الذي اصيب به والدي , علقي , وليس تناسلي .

Infection par maladie vénérienne
الإصابة بمرض تناسلي

175. Si l'une des personnes se mariant dissimule une maladie vénérienne avérée ou le syndrome d'immunodéficience acquise (sida), l'autre partie peut s'adresser au tribunal pour obtenir l'annulation du mariage.
١٧٥- وإذا تعمّد أحد الطرفين المتزوجين إخفاء إصابته بمرض جلدي أو تناسلي أو بفيروس نقص المناعة البشرية - الإيدز، يجوز للطرف الآخر أن يلتمس من المحكمة إلغاء عقد الزواج.

Je me retrouve seule sur mon lit aimanté à me demander quelle MST je viens d'attraper.
عندئذ اجد نفسي وحيدا على فراشي المغناطيسي وانا اتسائل أي مرض تناسلي اصابني هذه المرة

{\pos(192,230)}Il a sauté sur tout ce qui bouge pendant 44 ans sans choper de MST fatale.
حسناً، لقد خططّ لأن يعيش لـ44 سنة، مُحباً للمُضاجعة بدون إصابته بمرض تناسلي مميت.

L'un d'eux repartira avec une MST.
هل تعلم بان أحدهما سيرحل من نيويورك حاملاً مرض تناسلي

Même si c'est pas une MST, la fièvre indique une infection.
حتى لو لم يكن مرض تناسلي الحمى تشير إلى نوع من العدوى

Bref, le système reproductif d'une ado de 16 ans.
وبجهاز تناسلي يبلغ الـ16 عامًا على وجه الدقة.

Désolée de vous dire ça, mais vous avez le système reproductif d'une ado de 16 ans.
أكره إخباركِ، (يا (سام، إلا أن لديك جهاز تناسلي يبلغ من العمر 16 عامًا.

Il faut 20 minutes aux muqueuses génitales de la femme pour revenir à la normale après un orgasme.
تَعْرفُ، يَأْخذُ 20 دقيقةَ لa إمرأة غشاء مخاطي تناسلي للعَودة إلى الوضع الطبيعي بعد الذروةِ.

Je n'ai pas de maladies vénériennes. J'ai cru que...
ليس لدي مرض تناسلي اقصد , لا اعرف , اعتقد

Vous êtes un mot d'argot pour les organes génitaux.
أنت مصطلح عامّي لجهاز تناسلي.