Tout ce que tu dois faire c'est sous-entendre que tu veux coucher avec quelqu'un. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم |
Je pense que ça veut dire que tu peux coucher avec qui tu veux. | Open Subtitles | اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين |
Fumer des joints, boire de l'alcool, coucher avec n'importe qui. | Open Subtitles | تدخني الحشيش , تشربي الكحول تنامي مع أحدهم |
Y a-t-il une réunion d'A.A dans le nord de la Californie où tu n'as pas couché avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟ |
Le seul avantage d'avoir couché avec son patron marié est la sécurité de l'emploi. | Open Subtitles | أن تنامي مع مديركِ المتزوج هي الوظيفة الآمنــة |
D'abord, tu me dis que tu couches avec quelqu'un trop honteux pour assumer, puis tu dis à toute la ville que tu sors avec Wade. | Open Subtitles | اولا قلتي لي بانك تنامي مع شخص ما خجله جدا ان تعترفي به وبعدها قلتي للقريه كامله |
Va dormir avec les cochons, puisque tu sens comme eux. | Open Subtitles | لِمَ لا تنامي مع الخنازير، يا فتاة السخام، إذا كنت تعتبرين نفسكِ خنزيرة؟ |
Je suis désolée. Est-ce que je t'ai fait te sentir égoïste quand tu as décidé de coucher avec une autre femme ? | Open Subtitles | أنا أسفة، لأني جعلتكِ تشعرين بالأنانية عندما قررتِ أن تنامي مع امرأة آخرى |
Infiltrer le MI6, coucher avec des dictateurs, avoir un gosse. | Open Subtitles | تتسلّلي لـ المخابرات البريطانية، تنامي مع بعض الدكاترة، وربّما تحظين بطفل فى الطريق. |
- Tu dois au moins coucher avec quelqu'un d'autre aussi ou bien tu lui en voudra pour toujours. | Open Subtitles | -حسنا، عالأقل يجب عليكي أن تنامي مع شخص آخر أو انكي سوف تكوني مستائة منه للأبد |
Tu acceptes de l'argent pour coucher avec un homme que tu n'aimes pas. | Open Subtitles | مقابل أن تنامي مع رجُل لا تحبّينه |
Tu veux coucher avec ton père ? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تنامي مع والدِك؟ |
Aller à une fête et ne coucher avec personne ? | Open Subtitles | اذهبي للحفلة ولا تنامي مع احد؟ بحقك. |
Vous préfériez coucher avec Ed les mercredis et vendredis au lieu des mardis et jeudis ? | Open Subtitles | (أم، أردتي أن تنامي مع (أد الأربعاء و الجمعة بدل الثلاثاء و الخميس |
Le bail aurait pu être renouvelé si tu n'avais pas couché avec le propriétaire. | Open Subtitles | عقد ايجارك كان يمكن ان يجدد لو انك لم تنامي مع المالك |
Quand est-ce que tu as couché avec quelqu'un qui ne travaille pas avec toi? | Open Subtitles | منذ متى لم تنامي مع أحد تعملين معه؟ |
Dis-moi que tu n'as pas couché avec Chuck par vengeance. | Open Subtitles | أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام |
Tu n'as pas couché avec mon mari. | Open Subtitles | لم تنامي مع زوجي |
Tu n'as jamais couché avec un de tes amis? | Open Subtitles | لم تنامي مع صديق قط؟ |
Tu couches avec qui on te dit de coucher ? | Open Subtitles | تقصدين أنك تنامي مع من كان إذا طلبوا منك ذلك ؟ |
Tu couches avec lui? | Open Subtitles | هل تنامي مع ذلك الرجلِ ؟ |
Comment dormir avec une folle qui te saute sur le torse ? | Open Subtitles | هل سوف تقدرين ان تنامي مع سيدة مجنونة تنتظر القفز على صدرك ؟ |