"تناولتِ" - Traduction Arabe en Français

• as mangé
• as bu
• as pris
• pris tes
• pris ton

Tu as mangé 3 samosas hier C'est pour ça que ta tension est élevée.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

Est-ce que t'as mangé ou bu quelque chose d'inhabituel ?
تسمم غذائي؟ هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟

Tu viens de manger des sushis, du fromage et t'as bu de l'alcool...
لقد تناولتِ للتو سوشي و جبنة طرية والكحول

Je le sais, mais je ne te le dirai pas parce que tu as bu un verre avec un agent.
نعم, لكنني لن أخبركِ لأنك تناولتِ الشراب بصحبة منسق مواعيد

Ashley, qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner, des hormones ?
هل تناولتِ الهرمونات للفطور أو شيء ما يا آشلي ؟

Chérie, tu as pris un morceau trop gros.
- قطع مثلجة - لقد تناولتِ ملعقة كبيرة يا عزيزتي

Tu as pris tes calmants ?
هل تناولتِ المهدئات؟

Tu a pris ton petit déjeuner?
هل تناولتِ إفطاركِ ؟

Mon moment préféré c'est quand tu as mangé trop de gâteau, et qu'ensuite tu as vomis sur les cheveux de ce gars mignon.
جزئي المُفضل هو عندما تناولتِ الكثير من الكعك ومن ثم تقيأتِ على شعر ذلك الرجل الوسيم

J'aime savoir ce que tu as mangé à midi, parce qu'il en reste quand on s'embrasse.
بما قد تناولتِ على الغداء لأنني أستطيع تذوقه لاحقاً عندما نتداعب

Elle peut te faire oublier ce que tu as mangé au petit-déjeuner ou encore effacer ta vie entière.
يمكنها أن تجعلكِ تنسين ما تناولتِ في أفطاركِ . بل يمكنها أن تمحو ذاكرتك كلها .

Tu as mangé ?
هل تناولتِ الطعام ؟

Tu as mangé, aujourd'hui ?
هل تناولتِ أى شيء اليوم ؟

Et, le matin, tu as bu un café latte au lait de soja après ton jogging.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

Combien t'as bu de verres ?
كم تناولتِ من الشراب؟

Tu as bu genre,
لقد تناولتِ مايقارب

Tu en as pris une à Akron.
تناولتِ واحدة منها في "آكرون".

Tu as pris le petit déjeuner ?
هل تناولتِ وجبة الإفطار ؟

Tu as pris tes médicaments ?
هل تناولتِ أدويتكِ اليوم؟

- Tu as pris tes calmants ?
-هل تناولتِ المهدئات؟

Tu as pris ton petit déj?
هل تناولتِ فطوركِ حتى الأن ؟