En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa première séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام، في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa première séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام، في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa 1re séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa première séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa 1re séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
Conformément à l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année au début de sa première séance un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
Conformément à l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année au début de sa première séance un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
2. À la première réunion qu'il tient chaque année civile, le Comité élit un président et un viceprésident parmi ses membres. | UN | 2- تنتخب اللجنة في اجتماعها الأول في كل سنة تقويمية رئيساً ونائباً للرئيس من بين أعضائها. |
Conformément à l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année au début de sa première séance un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
Conformément à l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa 1re séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa première séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |
En vertu de l'article 18 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, le Comité élit chaque année, au début de sa première séance, un président et quatre vice-présidents. | UN | وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تنتخب اللجنة في كل عام، في مستهل جلستها الأولى، رئيسا لها وأربعة نواب للرئيس. |