"تنص على الاختيار بين أحكام" - Traduction Arabe en Français

    • un choix entre les dispositions
        
    Projet de directive 1.4.7 (Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité) UN مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-7 (الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة)
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 الاعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهـدة
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7[1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    1.4.7 [1.4.8] Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 [1-4-8] الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    Le projet de directive 1.4.7, selon lequel les déclarations unilatérales prévoyant un choix entre les dispositions d'un traité ne constituent pas des réserves et ne relèvent pas du champ d'application du projet de Guide, reflète le caractère pédagogique de ce dernier. UN 34 - وقـــــال إن ما ينص عليه مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-7، من أن الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام المعاهدة لا تشكل تحفظات وتخرج عن نطاق مشروع المبدأ التوجيهي يعكس الطبيعة التعليمية لهذا المبدأ.
    1.4.7 Déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité UN 1-4-7 الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة()
    À sa 2640e séance, du 14 juillet 2000, la Commission a adopté en première lecture les projets de directives 1.1.8 (réserves faites en vertu d'une clause d'exclusion), 1.4.6 (déclarations unilatérales faites en vertu d'une clause facultative), 1.4.7 (déclarations unilatérales opérant un choix entre les dispositions d'un traité), 1.7.1 (alternatives aux réserves) et 1.7.2 (alternatives aux déclarations interprétatives). UN 7 - وفي جلستها 2640، المعقودة في 14 تموز/يوليه 2000، اعتمدت اللجنة في القراءة الأولى مشـــاريع المبادئ التوجيهية 1-1-8 (التحفظات المبداة بمقتضى شرط استثناء)، و 1-4-6 (الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري)، و 1-4-7 (الإعلانات الانفرادية التي تنص على الاختيار بين أحكام معاهدة)، و 1-7-1 (بدائل التحفظات) و 1-7-2 (بدائل الإعلانات التفسيرية).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus