"تنظر إليك" - Traduction Arabe en Français

• te regarde
• te regardait
• vous regarde
• te regardera
• te mate
• te regardent

Elle ne te regarde même pas.
كالإشارة , فهمت ؟ إشارات وَ مشاعر إنها حتّى لا تنظر إليك

Franchement, je craignais pas qu'elle te regarde.
أجل، صدقنيّ، لم أكن أظن حتى إنها تنظر إليك.

Tu radotes, souris quand elle te regarde.
أنت تخرّفين إبتسمي فحسب عندما تنظر إليك حسنا

J'ai vu comme elle te regardait.
لقد رأيت الطريقة التي .كانت تنظر إليك بها

Elle vous regarde et vous êtes obsédé. Automatique. Comme en physique.
كانت تنظر إليك و هي مثارة كل مرة كالفيزياء

Claire ne te regardera plus jamais de la même façon.
كلير) لن تنظر إليك نفس النظرة مجدداً)

J'ai vu comment elle te regarde.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية ثق بي

ça te regarde avec ces yeux flippants comme si elle voulait ton âme
تنظر إليك بهذه العيون الغريبة.. كأنها تريد روحك.

L'aveugle te regarde droit dans les yeux.
الفتاة العمياء تنظر إليك فى عينيك هل تعرف ما معنى هذا ؟

Tu la regardes quand elle ne te regardes pas, elle te regarde quand tu regardes ailleurs.
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك و هي تنظر إليك عندما لا تنظر أنت لها

Tu sais, elle te regarde de la même façon.
أتعرف ، هي تنظر إليك بنفس النظرة

T'as vu comme Maya te regarde ?
هل لاحظت حتى كيف تنظر إليك مايا ؟

D'accord, eh bien, comme, hum... si une femme joue avec ses cheveux quand elle te regarde, cela veut dire qu'elle...
حسنا، حسنا، مثل إذا، ام-- إذا كانت المرأة تلعب بشعرها وهي تنظر إليك هذا يعني أنها...

Elle te regarde depuis le début. C'est pas mon type.
لقد كانت تنظر إليك طوال الليلة - إنها ليست نوعي المفضل -

Quand ta femme te regarde, pleine d'espoir, avec une idée dans la tête qui détruirait la vie telle qu'on la connaît souris simplement, hoche la tête et cale, cale, cale jusqu'à ce qu'elle change d'avis.
عندما تنظر إليك زوجتك مليئة بالأمل، بفكرة قد تدمر حياتك كما تعرفها... فقط أبتسم، حرك رأسك، وماطل ماطل، ماطل

Elle a l'air gentille. J'ai vu comment elle te regardait.
كانت تبدو لطيفة رأيت كيف كانت تنظر إليك

Tu as dit qu'elle te regardait bizarrement.
لقد قلتِ أنّها كانت تنظر إليك بسخرية

Attendez jusqu'à ce qu'elle ait fini d'y penser et qu'elle vous regarde à nouveau dans les yeux.
انتظر حتى تكف عن التفكير حتى تنظر إليك ثانيةً

L'employée le regarde, elle vous regarde, elle regarde le reçu.
والصرافة اللعينة تنظر لها ثم تنظر إليك

La fille en costume de loup te mate.
تلك الفتاة التي ترتدي حلة الذئب تنظر إليك.

Je veux que tu sois innocenté, je ne veux pas que les gens te regardent mal.
لا أريدك أن يحكم عليك بالذنب لا أريد للناس أن تنظر إليك بتلك الطريقة