Est ce que le type que tu regardes va être dans une position , d'ici un an professionnelement superieure à la tienne où pas ? | Open Subtitles | الرجل الذي تنظر اليه الآن سيكون في منصب عالي خلال سنة من الآن في عَمَل أعلى منك أَو تحتك؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes, sac à puces ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه أيها الحشره ؟ |
Tu mates quoi, enflure? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الأحمق؟ |
Qu'est ce que tu regarde? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que vous regardez ? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ؟ |
tu regardes quoi, le maigrichon ? | Open Subtitles | ما الدي تنظر اليه يا وجه الفاصولياء؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes, petite dinde ? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الديك الرومى؟ |
C'est elle que tu regardes ? | Open Subtitles | هل هو ما كنت تنظر اليه علي كل حال ؟ |
Manny, fais attention ! Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi ? | Open Subtitles | ماني , أبقى مهتم مالذي تنظر اليه ؟ |
- tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ؟ |
tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
tu regardes quoi ? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ؟ |
Qu'est ce que tu regardes? | Open Subtitles | ماالذى تنظر اليه بحق الجحيم ؟ |
tu regardes quoi? Regarde devant toi! | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه انظر امامك. |
Tu mates quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Laisse moi voir ce que tu regarde. | Open Subtitles | اعلمني بما تنظر اليه ؟ . |
vous regardez quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Voilà un truc sur le futur :... à chaque fois que vous le regardez, il change. | Open Subtitles | هذا شئ عن المستقبل في كل مرة تنظر اليه يتغير |