"تنظمها البعثة الدائمة لكندا" - Traduction Arabe en Français

• organisée par la Mission permanente du Canada
• organisées par la Mission permanente du Canada
• organisé par la Mission permanente du Canada

Les membres du Groupe des États intéressés pour le tribunal spécial sur la Sierra Leone et les autres délégations intéressées sont invités à participer à une réunion d'information sur le tribunal spécial, organisée par la Mission permanente du Canada.
الدعوة موجهة إلى أعضاء فريق الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة لسيراليون والوفود الأخرى المهتمة بالأمر لحضور جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة تنظمها البعثة الدائمة لكندا.

Groupe des participants à l'Initiative d'intervention rapide au service de la justice (IRJ) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى والمتعلق بمعاهدة وقف انتاج المواد الانشطارية (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Groupe Mason (Première Commission) (organisé par la Mission permanente du Canada)
مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion du Groupe des participants à l'Initiative d'intervention rapide au service de la justice (IRJ) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur la publication Sécurité spatiale 2004 (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة عن المنشور المعنون " أمن الفضاء، 2004 " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur la publication Sécurité spatiale 2004 (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة بشأن المنشور المعنون " أمن الفضاء، 2004 " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Table ronde sur le thème " Armes légères, enfants et conflits armés " (organisée par la Mission permanente du Canada)
حلقة نقاش بشأن " الأسلحة الصغيرة والأطفال والصراع المسلح " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Table ronde sur le thème " Sécurité spatiale 2006 : Défis et perspectives " (organisée par la Mission permanente du Canada)
حلقة نقاش بشأن " أمن الفضاء في عام 2006: التحديات والفرص " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Groupe Mason (sur des questions relevant de la Première Commission) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur le tribunal spécial sur la Sierra Leone (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة لسيراليون (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification " (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification " (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Une réunion d'information sur les questions de réforme de l'Organisation des Nations Unies relatives à l'examen triennal des activités opérationnelles pour le développement, organisées par la Mission permanente du Canada, aura lieu le mercredi 3 novembre 2004 de 8 h 30 à 9 h 30 dans la salle de conférence 7.
تعقد جلسة إحاطة حول مسائل إصلاح الأمم المتحدة ذات الصلة بالاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية في مجال التنمية، تنظمها البعثة الدائمة لكندا يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/9، في غرفة الاجتماعات 7.