"تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل" - Traduction Arabe en Français

• organisées par la Mission permanente du Brésil
• organisé par la Mission permanente du Brésil
• coorganisée par la Mission permanente du Brésil
• organisée par la Mission permanente du Brésil

Consultations officieuses sur la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses sur la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

(organisées par la Mission permanente du Brésil)
(تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Exposé du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible sur le thème " Un projet de directives en matière des droits de l'homme pour les compagnies pharmaceutiques en relation avec l'accès aux médicaments " (organisé par la Mission permanente du Brésil)
[الدعـوة عـامة.] إحاطة يقدمها المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقليةبشأن " مشروع مبادئ توجيهية لحقوق الإنسان مخصصة لشركات الأدوية تتعلق بالحصول على الأدوية " (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Réunion d'information sur le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Salvador (Brésil), 12 - 19 avril 2010) (coorganisée par la Mission permanente du Brésil et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC))
جلسة إحاطة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (سلفادور، البرازيل، 12-19 نيسان/أبريل 2010) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار يتعلق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme) (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والنفسية؛ (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur les projets de résolution concernant l'accès aux médicaments dans le contexte du VIH/sida, la tuberculose et le paludisme (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بإمكانية التداوي في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتدرن الرئوي والملاريا (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (point 98) (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ عقــــد الأمـــم المتحــــدة الأول للقضــــاء على الفقـر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4( (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (point 98) (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ عقــــد الأمـــم المتحــــدة الأول للقضــــاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous intitulé " Le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint " (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية " (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " L'incompatibilité entre la démocratie et le racisme " (organisées par la Mission permanente du Brésil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Exposé du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible sur le thème " Un projet de directives en matière des droits de l'homme pour les compagnies pharmaceutiques en relation avec l'accès aux médicaments " (organisé par la Mission permanente du Brésil)
إحاطة يقدمها المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية بشأن الموضوع " مشروع مبادئ توجيهية في مجال حقوق الإنسان موجهة لشركات الأدوية بشأن سبل الحصول على الدواء (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Réunion d'information sur le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Salvador (Brésil), 12 - 19 avril 2010) (coorganisée par la Mission permanente du Brésil et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC))
جلسة إحاطة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (سلفادور، البرازيل، 12-19 نيسان/ أبريل 2010) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Réunion à l'intention des délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (point 98) (organisée par la Mission permanente du Brésil)
جلسة للوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)