"تنظمهما البعثة" - Traduction Arabe en Français

• organisée par la Mission
• organisées par la Mission
• organisés par la Mission

Commémoration de la Journée internationale de la non-violence et émission d'un timbre commémoratif par l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (organisée par la Mission permanente de l'Inde)
الاحتفال باليوم الدولي لنبذ العنف وإصدار إدارة بريد الأمم المتحدة طابعا بريديا تذكاريا (تنظمهما البعثة الدائمة للهند)

Commémoration de la Journée internationale de la non-violence et émission d'un timbre commémoratif par l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (organisée par la Mission permanente de l'Inde)
الاحتفال باليوم الدولي لنبذ العنف وصدور طابع بريدي تذكاري عن إدارة بريد الأمم المتحدة (تنظمهما البعثة الدائمة للهند)

Des consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le mercredi 5 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)، يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

Réunion d'information et débat informel sur les questions juridiques découlant des impacts du climat et susceptibles de concerner les petites nations insulaires (organisés par la Mission permanente des Îles Marshall)
إحاطة ومناقشة غير رسمية بشأن المسائل القانونية المحتملة من جراء آثار تغير المناخ على الدول الجزرية الصغيرة (تنظمهما البعثة الدائمة لجزر مارشال)

Présentation officieuse et débat sur le thème " Liens entre le développement et les armes de petit calibre : Développement des politiques, programmes pour le terrain et recherche " (organisée par la Mission permanente de la Suisse et le Bureau de la Société des Amis auprès des Nations Unies)
عرض غير رسمي ونقاش بشأن " الربط بين التنمية والأسلحة الصغيرة: وضع السياسات والبرمجة والبحوث الميدانية " (تنظمهما البعثة الدائمة لسويسرا ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة)

Réunion des coauteurs et consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Les droits de l'homme et le terrorisme " (point 117 b)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de l'Algérie)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بموضوع ' ' حقوق الإنسان والإرهاب``(البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للجزائر)

Consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Une réunion des coauteurs et des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8.
يعقد مقدمو مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان اجتماعا ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة)، تنظمهما البعثة الدائمة للسويد، وذلك يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le mardi 4 novembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمهما البعثة الدائمة للسويد يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A .

Réunion d'information et débat informel sur les questions juridiques découlant des impacts du climat et susceptibles de concerner les petites nations insulaires (organisés par la Mission permanente des Îles Marshall)
إحاطة ومناقشة غير رسمية بشأن المسائل القانونية التي تترتب على الدول الجزرية الصغيرة من جراء آثار تغير المناخ (تنظمهما البعثة الدائمة لجزر مارشال)

Réunion d'information et débat informel sur le thème " Questions juridiques découlant des impacts du climat et susceptibles de concerner les petites nations insulaires " (organisés par la Mission permanente des Îles Marshall)
إحاطة ومناقشة غير رسمية بشأن " المسائل القانونية التي تترتب على الدول الجزرية الصغيرة من جراء آثار تغير المناخ " (تنظمهما البعثة الدائمة لجزر مارشال)